「ナフキン」と「ナプキン」の違いは何でしょうか？

質問

生理用品はナプキンですよね？
レストランで膝にかけるのはどちらでしょうか？

回答No.2

noname#230940 · ベストアンサー

手元にある小学館の古い国語辞典と、シャープの電子辞書に入っているスーパー大辞林には「ナフキン」という項目はありません。
ただ、電子辞書の「ナプキン」の項に（ナフキンとも）とあるので、最近はどちらも通用することになっているようです。
ですから、生理用品でもレストランで使うものでも、ナフキンといおうがナプキンといおうが構わないということになります。
ナフキンというのが本来は誤りであるというだけのことです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

Harry721

同じものです。
Napkinが語源ですから、ほんらいは「ナプキン」が正しいのですが、だれかが「布巾」に引っかけて「ナフキン」と言ったら、それも通り名になってしまったのです。
なんとなく、整理用のような厚手のものをナプキン、レストランで使う薄手のものはナフキンと区別することが多いですが、どちらもナプキンと言えば問題はないでしょう。

お礼

ありがとうございました。