この歌手が歌ってる意味を適当で良いので知りたい

質問

https://youtu.be/8de2W3rtZsA
この歌手が歌ってる歌詞の内容を知りたいです。
だいたいで構わないのでテキトーに訳してもらえませんか？

回答No.2

noname#213026 · ベストアンサー

そうかい、困ってるかい..

Lyrics：
http://www.azlyrics.com/lyrics/rageagainstthemachine/killinginthename.html

Meaning：
http://homepage3.nifty.com/kreutzer/RageAgainstTheMachine.htm

※Lyrics中の、
Some of those that 【work】 forces are the same that burn crosses
....の【work】は間違いですね、
何故か...

後ろの方に、..burn crosses とあるね、
これと同じ韻(いん)を踏む為には、
✕work forces
○run forces の方になるな、

でも、意味的にはどっちの語でも殆ど変りないな。

詰まり、Meaningの方のサイトが信用出来るな、和訳も併(あわ)せてだ。

お礼

ありがとうございました。やっと意味が解りました。感謝です。

回答No.1

SPS700

一口に言えば、「（革命）の名で殺しなさい」でしょう。いかにも前世紀の感じですね。

お礼

ありがとうございました。参考になりました。