capital duty とは？

質問

会社の登録情報の中で「new company with capital duty」という語がありました。日本語は何になるのでしょうか。「資本税が課される新会社」？
また、「A/Cs to Date」とは何のことでしょうか。account date(決済日）に近い意味なのでしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。capital duty は、下記のように「資本税」です。
　http://eow.alc.co.jp/search?q=capital+duty
　ですから「資本税額の決定した新会社」という意味ではないでしょうか。

２。A/Cs to Dateは、「現在までの預金額」、という意味かと思います。
　http://eow.alc.co.jp/search?q=a%2fc

お礼

ありがとうございました！
意味がハッキリし、助かりました。
参照も添付してくださりありがとうございます！