ebayで売買するための英語の勉強方法

質問

こんにちは。

私は、ebayを使って日本のものを海外の方々へ販売したいと考えており
ebayへの登録と、仕入れまで完了しているのですが
最後の一歩が踏み出せません。

ネットをみると、定型文だからたいして英語力がなくても大丈夫と書かれているのですが
出品する商品の説明文を考えたり、お客様対応などを考えると、
もう少し勉強してからかなと、ついつい後回しになってしまっています。

ちなみに私の英語力はTOEIC500点レベルです。
何かオススメの勉強方法やアドバイスなどがありましたら、
ぜひ教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#223095

はじめまして．

eBayについては名前をときどき見かけますが，利用した経験はありません．どうでもよいことですが，Yahooオークションの方では何度か安物を買ったことがあり，結構ありがたく利用させて頂いています．

で，本論です．

＞ネットをみると、定型文だからたいして英語力がなくても大丈夫と書かれているのですが・・・

とのことですが，独特の業界用語や，お決まりのやりとりの部分はそうですが，値を付ける方から質問を受けることもありますし，落札後もeBayのメールシステムを通して落札者とやり取りをすることもあるでしょうから，質問者さんが不安を抱かれることはもっともなことです．何事も最初は敷居が高いですね・・・．しかし，それを心配しているとなかなか最初の一歩を踏み出せないでしょう．10年英語を勉強したからといって，あらゆる英語が読める訳でもないし，言いたいことをすべて英語で言える訳でもありません．その人なりに読め，その人なりにしゃべれるだけです．今の私自身のレベルみてそう思います．

結論ですが，私は，今すぐ始められるとよいと思います．あなたにとって意味不明のメッセージをもらうこともあるでしょう．相手の言いたいことは何となく分かるが，それに英語で何と返せばよいか分からないこともあるでしょう．そういうときは，先ずご自身の解釈，回答を用意します．そのときにオンライン辞書「英辞郎」が非常に役立ちます．この辞書の一番良い所は，検索窓に英語と日本語を同時に入力できるところです．私はこの辞書でずいぶん勉強させて頂きました．有料版は月々324円(税込)かかりますが，例文が無料版よりはるかに豊富で，一切のコマーシャルがなく，324円なんて無料同然・・・と思って今でもよく利用します．これを利用して得た解釈，回答に不安がある場合は，OKWaveのこのページで質問して下さい．

　　　　「頂いた英文の解釈はこれでよいか・・・？」

　　　　「こういう返信をしたいが，それを表す英文はこれでよいか・・・？」

といった具合に．OKWaveのこのページで頂いた回答に対して，あなたがきちんとお礼をし続ける限り，どなたかが必ずあなたの質問に回答を寄こして下さるでしょう．同時に，そうしながらあなたの英語力は，前進こそすれ後退することは決してありません．２年経ち，５年経ち，10年経ったとき，「思えば遠くへ来たもんだ・・・」と必ずなることでしょう．それはあなたの努力次第です．

参考になりましたら．

お礼

こんにちは。ご丁寧にご回答いただきましてありがとうございました！
おっしゃるとおり、完全に自信が付いてからとなると何年勉強しても始められませんね笑
おかげさまで、一歩を踏み出せそうです。
ご紹介頂いた「英辞郎」やOKWaveに助けてもらいながら何とか進めてみたいと思います！
ありがとうございました！