台湾ドラマでしゃべってるのは何語ですか？

質問

タイトル通りの質問です。わかる方教えてください。

回答No.2

GoGoTigers

日本のBSとかで字幕で放送されているのを二三見かけましたが、それらはいずれも国語（かつて国民党が強制したマンダリンチャイニーズ、北京語）でした。
台湾に駐在していたころ、現地のテレビを見ていると、国語、台湾語（閔南語に近い台湾本省人が普通にしゃべる言葉、ホーロー語）、客家語（その昔台湾に多く移住してきた客家の人々の言葉）それぞれの言葉でドラマが放映されていました。自分の印象では、３：２：１ぐらいでしょうか。
ちなみに、台湾版新幹線（高鐵）に乗ると、車内放送は、国語、台湾語、客家語、英語の順で流れます。

回答No.1

tokaku58

台湾ドラマでは、殆どが北京語です。

ちなみに仲間内なんかでは台湾語で、台湾人はお年寄り以外、台湾語と北京語が話せるらしいですよ。