- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：歌詞の中の"like up there"の意味）
The Meaning of 'like up there' in the Lyrics
このQ&Aのポイント
- The Eagles' song 'The Last Resort' includes the lyrics 'Can't wait to tell you all, what it's like up there.' This line refers to a place that is being talked about and is considered a paradise.
- The song describes a woman who came from Providence, Rhode Island, seeking a better life. She packed her hopes and dreams and heard about a place where people were happy and loved the land.
- In the crowded bars, people talk about how they can't wait to share their experience of this place that is being referred to as paradise.
- kirakuniOK
- お礼率98% (212/215)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
よく分かりませんが、こんな内容じゃないでしょうか。 ＞Can't wait to tell you all, ⇒あなたに話したくてうずうずしてる。 ＞what it's like up there ⇒あの上の方（＝ロッキー山脈）はどんな感じか、と。
お礼
御回答ありがとうございます。 なるほど「上の方」と訳して「ロッキー山脈」と考えればたしかに良い感じです。 いろいろ訳しているかたはいるのですが、何となくピンときませんでしたが、 ようやく手がかりがつかめた気がします。