「おもたせを戴きましょう」につける言葉は？

質問

客が持ってきたお土産の菓子をその場で「おもたせを戴きましよう」と言って
ホストが客のお菓子を開けるときに「すいませんが」とか「失礼ですが」と
後に言葉を続けることが多いようです。
ホスト側がお菓子を用意してなかったからなのか、客の目の前で開けることが
失礼だからなのかよく分かりません。つけない人もいると聞きます。
なぜなのかお教え下さい。

この言葉はいつごろどこから始まったのですか。お茶やお花の世界の言葉だと言う人
もいます。江戸弁ではないようですし山の手言葉でもないようです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　下記では「お持たせ」の内容で、生菓子なら直ぐ出す。用意していたものが生菓子で「おもたせは」が持つものなら、受け入れ側で用意していたものを出すとあります。
　http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1221914062

２。　用意したのも「おもたせ」も生菓子のときは「お待たせ」を先きに、と下記にあります。
　http://allabout.co.jp/gm/gc/220719/2/

３。　出来たのは天理本狂言（下記）、歌舞伎などの例が早いので、江戸初期以後のものでしょうが、どこからかは分かりません。多分江戸でしょう。
　https://kotobank.jp/word/%E3%80%8A%E7%8B%82%E8%A8%80%E5%85%AD%E7%BE%A9%E3%80%8B-1301041

回答No.2

qwe2010

４０年くらい前は、頂き物は、その人の前では絶対に開けることはしませんでした。
失礼になるからと、教わっています。
それ以降にできた、言葉ではないかと思います。