約「3分」待ってもらう時に相応しい英語表現は？

質問

お客様に約3分ほど
待ってもらわないといけない状況があります。
その場合、「One moment, please.」が
丁寧で相応しいと書いてましたが、
1分くらいと思われないか心配しています。
時間の長さ的に、
もっと的確な英語がありましたら教えてください。

回答No.3

Nebusoku3 · ベストアンサー

Please wait for a few minutes.
でじゅうぶん、問題なく　２、３分　待ってくれると思います。

お礼

ご回答ありがとうございました！

回答No.2

f272

1分では短すぎるけど5分もいらないという程度のときは，私なら
Please wait for a few minutes.
と言ってしまいます。

お礼

ご回答ありがとうございました！

回答No.1

Gletscher

3分と分かっているなら3分と言えば良いと思いますよ。
「One momd3nt」にする理由がないですね。
Could you wait abut Three minites please?
が良いのでは？

お礼

ご回答ありがとうございました！