どういう意味ですか？

質問

どういう意味ですか？
他人の悪い考えをきにするな？ですか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

（原文）
Don't worry about
what others think.
Just focus on yourself
and Stay Positive.
Some people are
always negative,
so don't let it bother you.

（訳文）
他人の考えることなんか
気にするな。
自分自身に集中して
ポジティヴに構えているんだ。
いつもネガティヴな
人もいるけど、
そんなことに悩まされるな。

以上、ご回答まで。

お礼

ありがとうございました(*?-?*)

回答No.1

warabikuchen

他の人が考えていることは気にするな。
ただ自分自身に集中して、常にポジティブでいろ。
いつもネガティブな人だって居るんだから、
彼らに悩ませられるな。

すいません、少々雑ですが、ざっとこんな感じです。
もうちょっときちんと訳してくれる方がいるかもしれません。。。

お礼

ありがとうございます！