英訳をお願いします

質問

SNSで、外国人の方から、私がポストした楽器の作者について質問があり、下記の回答をしようと思っています

つきましては、下記の文を英訳してください

↓↓↓
中古で買い、アーティストは不明ですが、絵の下に「J.M.Cridland」と書いています。
その人が作者なんでしょうかね？
↑↑↑

以上です
よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I bought it second-hand and the artist is unknown. Under the painting the name "J.M. Gridland" is written, I wonder if he or she is the maker.

絵を、painting、アーティストを artist、作者を maker　と訳しました。

お礼

早急にご回答いただき、ありがとうございました