日本の曲の売り込める世界の市場と受信

質問

音楽市場ですけど。

欧州など、英語の歌で世界にだして、国内向けも自国語で出していると思います。
英語と近い文法なので英語で世界に売っていて、逆に聞いていると思います。
世界とつながっている市場だったりすると思います。
フランスなど大きな国など特にそのようにしているかと思います。

日本では。

発信は日本語は英語は遠いので、難しいものがあります。
日本以外にアジアにも多少売れていると思いますけど。

日本国内だと受信が邦楽と洋楽に分かれます。
日本は英語で洋楽を聞いていても歌詞はわからず、メロディーなど楽しんだりも多いかと思います。

またK-POPなどが最近以前はブームでその後すたれてますね。

もし他に世界に売るとすればどんな売り込み方があるでしょう？

逆に世界の曲をどんな構成と意味で聞く形があるでしょう？

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

クラッシックやジャズなどの国境をまたいで受け入れられている音楽を除くと、概ね英語圏 vs. その他と思います。
> 欧州など、英語の歌で世界にだして、国内向けも自国語で出していると思います。
英語と近い文法なので英語で世界に売っていて、逆に聞いていると思います。

欧州でも英語圏に売りだして成功するケースはまれと思います。スウェーデンのABBAとか,
モルドバのO-Zone何かは珍しいケースで、必ずしも英語圏で火がついたわけではないと思います。

英語で歌ったらうまくいくと言うものである一方、世界共通でヒットしようとすると英語は最終的には必須。でも日本人のテーストが通じる台湾、香港、中国（大陸）と韓国でブレークするのが日本人としては第一歩かと思います。次が東南アジア。次にアメリカって感じじゃないですか？

お礼

戦略性はおっしゃるとおりかと思います。韓国とよく似たやりかたになるのでしょうね。

ご回答ありがとうございます。