• ベストアンサー

翻訳をお願いします。

靴の広告です。 New Collection will be the first to feature mens & womens shoes! Now everyone will be able to show support! よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10005/12514)
回答No.1

以下のとおりお答えします。 >靴の広告です。 ⇒ちょっと意訳しますが、こんな感じではないでしょうか。 >New Collection will be the first to feature mens & womens shoes! >Now everyone will be able to show support! ⇒新しいコレクションの、靴の呼び物、男性用も女性用もこれ1番!  今やこぞって、ご賛同をいただけます!

seizonkakunin
質問者

お礼

ありがとうございます!

関連するQ&A