義姉の呼び方について

質問

私の兄のお嫁さん、つまり義姉の呼び方について質問です。

私は兄が彼女と結婚する前から彼女ととても仲が良く、一緒に買い物をしたりお茶をしたりしていました。その頃から彼女のことを「○○さん(下の名前にさん付け)」と呼んでいました。

その後兄は結婚し、彼女は私の義姉となったのですが、今でも彼女を○○さんと呼んでいます。

しかし、一応家族なのに、○○さんと呼ぶのはよそよそしい気がして、お姉さんと呼んだ方がいいのかなと思うようになりました。でも、急にお姉さんと呼ぶのも少し照れくさいです。

私の気にしすぎでしょうか？義姉としてはどのように呼んでほしいものなのでしょうか？

回答No.3

noname#233747 · ベストアンサー

私は兄嫁の方は、名前で呼んでいますね
妻は、お義姉さんと呼んでいます

また逆のパターンで、私は妻の弟と妹から、義弟は下の名前で呼ばれますし
義妹からは、義兄さんと呼ばれます

まあ、呼び方なんて、人それぞれだし、呼びやすい方で呼べば良いのかと思います

お礼

ご回答ありがとうございます。やはり人それぞれなのですね。お姉さんと呼んだ方が親近感があるのかなと思ったのですが、義姉が気にしないようなら今まで通りの呼び名でいこうと思います。

回答No.7

show1968

私の兄弟はダンナの事を「梅ちゃん」と呼びます。
名字からきている通称なので変だと思うんですけど。
他人に紹介する時だけ「義理の弟」「血の繋がっていない兄」と
言うようですが、呼び名に変化はありません。
ダンナは一人っ子で、兄弟は結婚していないので
残念ながら私の事を「おねえさん」と呼ぶ人がいません。
呼ばれたいんですけどもね。

お礼

ご回答ありがとうございます。「
梅ちゃん」という呼び名は親しい感じがしてとてもいいですね。私ももし自分に弟や妹がいたらおねえさん、おねえちゃんと呼ばれたいです。なのでもしかしたら義姉もそう呼んでほしいんじゃないかとふと思い、質問しました。

回答No.6

kano20

義家族になったから、名前にさん付けでは「よそよそしい」とは感じません。

彼女も貴方の兄と結婚したからといって、急に「妹さん」と肩書呼びになったりしていないならそのまま名前にさん付けで良いと思います。

貴方は兄をなんと呼んでいるでしょうか？
「お兄さん」なら彼女を「お姉さんのほうが？」となるのは仕方ありませんが、お兄さん以外で呼んでいるならバランスもあるので特に兄嫁には不快ではありません。

お礼

ご回答ありがとうございます。私は兄のことを下の名前で呼び捨てにしています。義姉は結婚前も後も変わらず私のことを○○ちゃんと呼んでくれています。なのでもし義姉が特に気にしていないようなら私も今まで通りの呼び名でいこうと思います。

回答No.5

hide6444

自分が呼びやすい方法で呼べばいいのです。無理やりお姉さんと言っても

貴女も義姉さんも心地よくないでしょう。

だから自分の呼びやすい方法でイイのです。ただし、身内だから、さん付けは

止めたほうがイイね。

お礼

ご回答ありがとうございます。そうなんですよね、さん付けだと、たとえ義理だとは言え、姉妹という感じがしないなと思いまして…。でもやはり今まで通りの方が呼びやすいので、そのままでいこうかと思います。

回答No.4

川原 文月（@bungetsu）

こんにちは。

まずは、「○○さん」で良いのではないでしょうか。

実は、私の家内は、私の姪よりも年下です。

普通なら叔父の奥さん・・・。
義理の叔母に当たるわけです。

結婚して初めてのお盆に帰省した時、姪は何と呼ぶか大分迷ったらしく、初めの頃は「お姉さん」とも「△△さん」とも呼ばずに、問いかけの主語を言わずに話しかけていました。
「あのう、これ持って行って下さいな」
とかのように・・・。

しかし、翌年もお盆で集まった時、姪は一大決心でもしたかのように「△△さん」と、初めて主語を口にし、今では、二人とも仲良く「××さん」「△△さん」と呼び合っています。

お礼

ご回答ありがとうございます。義姉が特に気にしていないようなら今まで通りの呼び名でいこうと思います。確かに自分より年下の義姉や義理の叔母だとしたら迷いますね。主語がないのは寂しいですね…でも奥さんと姪さんが仲良くなれて本当に良かったです。

回答No.2

tzd78886

千差万別です。朝ドラの「まれ」でもヒロインの友人と弟が結婚しましたが、名前で呼び合っているようです。うちのオヤジは実の姉でも名前で呼びます。

お礼

ご回答ありがとうございます。やはり人それぞれなんですね。よく考えたら私も兄のこと下の名前で呼び捨てにしていますし。「まれ」見ていますが、確かに友人のことを今更お姉さんとは呼べないですね。

回答No.1

SPS700

その時に気分で名前を呼んだり、「このドジ」、「おねえ」、「ねえさん」、「おねえさん」、「おねえさま」、「姉上」、「おつぼねさま」などと変えてみては如何でしょう。

　僕は妹から物凄くいろんな呼び名で虐待されています。アンジャイモンの女性形は何て言うんですかね。

お礼

ご回答ありがとうございます。そうですね、色んな呼び方ができるくらい仲良くなれたらなぁと思います。
あんじゃいもんって初めて聞きましたが、方言なんでしょうか…？