「固体」と記述せずに「個体」と誤記

質問

近年、このサイトやTwitter、2ch等々の不特定多数の人物が投稿可能なサイトに寄せられた投稿文を見ていると、気体、液体、固体の「固体」に関する内容であるのにもかかわらず、「個体」と誤記されている例が非常に多く、下手をしますと「固体」と正しく記述されている例の方が少ない(あまり見かけない)ようにも思えるのですが(1度、新聞記事でも同様の例を見かけた事があります)、ネット上では「固体」の事を「個体」と敢えて誤記する事が流行でもしているでしょうか?
　もし、流行でないとしますと、一体何故「個体」と誤記する例がこれ程まで増えているのでしょうか?
　変換ミスが原因であると考えるには、あまりにも多過ぎる様に思います。

回答No.5

phobos · ベストアンサー

> 敢えて誤記する事が流行でもしているでしょうか?
ネット用語としてわざと誤記する流行はこれまでも多々ありますが、「固体」と「個体」については私も見聞きしたことはありません。

ANo.1のご回答に関連して。
今ATOK2011で変換してみたら、
　液体が固体になる。
　その生物の固体。
　固体が液体になる。
となりました。
私もIMEは誤変換が多いと感じてはいますが、推測変換や学習の方式の違いもありますので、必ずしも使用率が高いから誤変換が少ないとは一概に言えないようです。

スマートフォンでの変換文字候補では未学習状態で「個体」が「固体」よりも前にありました。
おそらくＰＣ用の日本語ＦＰでも、これがデフォルトの変換順なのでしょう。

> 幾つか表示される変換候補の中から正しい漢字を選択して用いる事が普通だと思うのですが、違うのでしょうか?
私もそれが普通だとは思いますが、
・（字体が似ているので）誤変換を見逃して投稿｜入稿してしまった
・（正しい文字を知らないために）誤変換と知らずに投稿｜入稿してしまった
等によって一旦人目に晒された誤記が、ANo.1のご回答にあるように、正しい文字を知らない人によって拡大再生産されていくのでしょう。
すでに広がった感染を減らすには誤りを指摘することしかありませんが、この文字の場合は学術論文でもない限り、あえて誤りを指摘する人は少ないと思われます。
そうした意味で、このご質問は現状に一石を投じたものとして私は歓迎します。

> その他の漢字においても誤字だらけとなった読み難い文章が反乱している事になる筈ですが、
誤字だらけとは言いませんが、「以外な出来事」「内臓する」「確立が高い」……などなどはよく目にするところです。
さらに困ったことには、大学などの教育・研究機関が誤字珍字の発信源になっていることすらあります。
(事例として）
　http://okwave.jp/qa/q8367029.html
　http://okwave.jp/qa/q7806716.html

ご質問に関連するＱ＆Ａとして
「漢字の誤読や誤字について」 http://okwave.jp/qa/q7981151.html
もご参考になるかと思います。

お礼

御回答頂き有難う御座います。

>正しい文字を知らない人によって拡大再生産されていくのでしょう。

　最初は正しい漢字で表記されたものを目にする機会の方が圧倒的に多かった筈ですので、通常であれば正しい漢字が拡大再生産されていく割合の方が多くなるのではないかと思います。
　それが誤字の方だけ拡大再生産されて行ったのは、

>変換文字候補では未学習状態で「個体」が「固体」よりも前にありました。

という事による影響の方が、「正しい漢字で表記されたものを目にする機会の方が多かった」という事による影響よりも大きいという事なのでしょうか。

>誤字だらけとは言いませんが、「以外な出来事」「内臓する」「確立が高い」……などなどはよく目にするところです。

　学習の方式の違いによるものかも知れませんが、私が現在使用しているパソコンのIMEで「いがいな」、「ないぞうする」、「かくりつが」を変換してみました処、「意外な」、「内蔵する」、「確率が」が最初の変換候補となり、「確立が」は第2候補で、「以外な」や「内臓する」に関しては変換候補には現れませんでしたので、それらに関しては(「固体」と「個体」の場合とは異なり)変換順の問題ではないかも知れません。

回答No.4

trytobe

solid な現象を書き込むような技術的な議論をする回数が少ないから、というだけでしょう。

見た目で合っていそうな熟語を選んでしまったり、そもそも区別がついていない、中には画数が多い昔の漢字ってかっこよくね？、という人が多い、というだけでしょう。

お礼

>solid な現象を書き込むような技術的な議論をする回数が少ないから

　そうでしょうか?
　「固体ロケット」、「固体高分子形燃料電池」、「固体燃料」、「放射性廃棄物のガラス固体化」等々、現代ではそれなりに使う機会が多い言葉だと思うのですが…
　むしろ、「個体」という言葉が使われるのは生物学関連か畜産関係の話をする時くらいのもので、「固体」よりも更に使う機会が少ない様に思えます。

>見た目で合っていそうな熟語を選んでしまったり、そもそも区別がついていない、中には画数が多い昔の漢字ってかっこよくね？、という人が多い

　成程、その様な漢字の使い方をする人もおられるのですね。
　只、その様な人が多いのであれば、「固体」の事が「個体」と記述されているというだけではなく、その他の漢字においても誤字だらけとなった読み難い文章が反乱している事になる筈ですが、実際にはそこまでの状況にはなっている様には見えません。

補足

済みません、お礼文をテキストボックスで作成してからお礼コメント欄に貼り付けた際に、「御回答頂き有難う御座います。」の部分がコピーされていなかった事に気づかず、そのまま投稿してしまいました。

回答No.3

maiko0318

パソコン通信があったころ、
「くいりりら」というのが流行ったそうです。

なに？意味が分からんと思って話していると
「HELLO」をひらがなで書いた間違いだったそうです。

間違いもあるでしょうし、はやりもあるようです。

あとは言葉をもじって同じ読みで違う文字を書くというのがありますね。
厨房・助走など

お礼

御回答頂き有難う御座います。

　「固体」を「個体」と記述しているのも同様に流行りという事なのでしょうか。

回答No.2

weavaest

> 変換ミスが原因であると考えるには、あまりにも多過ぎる様に思います。
変換ミスでしょう。最初に変換ミスをして、その文章を読み返しているうちに、目が馴染んじゃって、もう見直しても気がつかないようになってしまったのではないかと推測。

普段、固体なんて文字を使わないですが、今、入力変換したところ、最初に出てきたのは「個体」でした。

お礼

御回答頂き有難う御座います。

　最初に現れる変換候補が目的の漢字ではない事は良くある話なのですから、それをそのまま使う事は稀で、幾つか表示される変換候補の中から正しい漢字を選択して用いる事が普通だと思うのですが、違うのでしょうか?
　それに、もし仮にその様なミスを放置する人間が多い様でしたら、「固体」を「個体」と記述してしまうだけではなく、その他の漢字においても誤字だらけとなった読み難い文章が反乱している事になる筈ですが、実際にはそこまでの状況にはなっている様には見えません。

回答No.1

ayumi9821

液体が固体になる。
その生物の個体。
固体が液体になる。

今IMEで変換してみた結果です。IMEは私が使った中で最も変換ミスの多いFEPと思いますので、使用率の高いと思われるATOKやBaidu、Google日本語入力で誤変換が起こるとは考えにくいですね。知恵袋系にも多いのでおそらく流行の一種なのだと思いますが、もしかすると携帯のShoinやスマートホンの変換が誤変換を招いているのかもしれません。間違った漢字をインターネットで見るので、間違いが感染しているのでしょう。

お礼

御回答頂き有難う御座います。

　成程、感染という事も有り得る訳ですね。
　只、「固体」という正しい記述の方は広まらずに、「個体」という誤記の方が広まるのは何故なのでしょうか?