けれども

質問

穴埋め問題で、() he has lived in japan for some times , he cannot speak japanese very well.
という問いがありました。
答はAlthoughなのですが、他の選択肢であるhoweverとneverthlessが間違いであるという理由がわかりません。解説お願いします。

回答No.1

SPS700

however は下記のように「しかしながら」、
　　http://eow.alc.co.jp/search?q=however
nevertheless　は、「にもかかわらず」
　 　http://eow.alc.co.jp/search?q=nevertheless

　などと訳されていますが、いずれも前に言ったことを指し、それに続く話しが逆になるという信号です。例えば、X　nevertheless　Y　といえば、XとYは逆接の関係にあります。

　鍵は、いずれも「前に」X　が要るわけです。ところがこの穴埋めでは（　）の前に何もありません。これが、他の選択肢であるhoweverとneverthlessが間違いである理由です。

お礼

回答ありがとうございます。
最初はわからなかったのですが、よく読むうちにわかりました