中国人が好きな四字熟語を知りたいです

質問

中国人が好きな四字熟語を知りたいです。

よろしくお願いします。

回答No.2

Nakay702

中国人の好きな４字熟語
「近朱者赤 近墨者黒」（朱に交われば赤くなり、墨に交われば黒くなる）
と言われるように、中国人は人とのつきあいを大事にします。

したがって、それを表わす熟語がたくさんあります。
多くの熟語が「○○之交」（○○のまじわり）という形で表現されます。

よく知られた、というか馴染みやすい熟語には次のようなものがあります。
「君子之交」（くんしのまじわり）：お互いの学芸や美徳を支持しあう交わり。
「水魚之交」（すいぎょのまじわり）：切っても切れないような親密なつきあい。
「青雲之交」（せいうんのまじわり）：立身出世を夢見る者同士の交わり。
「竹馬之交」（ちくばのまじわり）：幼い頃からの親しいつきあい。

意外に知られていないものに、次の熟語があります。
「管鮑之交」（かんぽうのまじわり）：どんな逆境でもお互いを信頼しあう友人の交わり。
管氏と鮑氏は、中国春秋時代の武人。幼い頃から、お互いに無二の親友だったが、一時はやむを得ず政敵の間柄になる。それでも、お互いの信頼と尊敬の意識は変わらず、相手を評価する。紆余曲折を経て、最終的には両者とも斉国の高官となり、種々の業績をあげ、高い世評を受ける。晩年に至っても両者の信頼関係は続いた。

以上、特選熟語「管鮑之交」をご紹介してご回答とします。

お礼

たくさん教えていただいてありがとうございます！
「管鮑之交」良い言葉ですね！

○○之交という熟語を初めて知りました。

ありがとうございます！

回答No.1

daion

等候光臨

展示会の案内状などに、書いておけば喜ばれると教えられましたが、意味は余り良く判りません。

推測するに

是非お越し下さい

か

お待ちしております

か

はたまた、もっと深い意味があるのか・・・・

お礼

教えていただいてありがとうございました！