中国語（簡体字）に訳して下さい

質問

日本語から中国語に訳して下さい。

私は○○です。
５月４日から５月５日に一泊しました。
その際のホテル代の支払について二重請求だと思います。
２月下旬に空港大酒店の公式HPから予約しました。
その際に７２０元をクレジットカードで支払しました。
カード会社から２月１９日利用分として４月分の請求７２０元（１３９９８日元）引き落とされました。すでに支払い済みです。

５月４日、チェックインの際、デポジット２０００元をカードで預けました。
翌日、チェックアウトの際に７０８．４元で払いました。

ホテルの方は２月の時点で支払いされてないと言ってますが、カード明細をみたら実際支払いしております。

二重請求だと思うのですがどうしたらいいでしょうか？

↑
以上を中国語（簡体字）に訳していただけないでしょうか？

２月にネットで予約の際にカード払いした
カード明細見たらすでに口座から支払いされてます。
５月４日、チェックインの当日、デポジット２０００元をカード払い
５日５日、チェックアウトの際、１泊代支払い請求されカード払いした。

回答No.1

Chou22

我是○○。
從5月4日開始5月5日住了一宿。
考慮關於那個時候的酒店費的支付是雙重請求。
2月下旬從機場大酒店的正式HP預約了。
那個時候用信用?支付了720元。
被?公司作為2月19日利用?兒4月分的請求720元（13998日原來）曳下。是已經支付完畢。

5月4日，用?委託了登記時候，存放2000元。
次日，對退房時候以708.4元給予了。
2月的時刻?著酒店沒被支付,不過如果看，?詳細實際支付著。
想是雙重請求,不過會怎樣做才好？

お礼

お返事ありがとう！とっても役にたちました。