英訳よろしくお願いします。

質問

２つ目は、「不況」である。現在の日本は景気がよくない。非正規の雇用が増え、収入も少なくなってきている。私が生まれた時には、すでに景気が良くなかったが、ますます悪くなっていくことを、テレビ、新聞など、様々なメディアを通して聞く。多くの人が、不況を理解していても、為すすべもないという状況である。先に出産率の低下を挙げたが、不況で子供を少なく産む人が増え、総人口が減り、日本の経済が悪化していく悪循環である。そんな状況が私はとてももどかしい。

回答No.1

janijanifan · ベストアンサー

From at least three reasons why I pessimistic in the future of Japan.
However, that everyone is afraid of recession, not to spend money even worse consequences. Spend the money on better service, better economy individuals should endeavor is.
Ability to think how can I get better economy, what services are required, or sought to us now.

ですかね？ｗｗｗ
難しいですね。
人によって変わると思いますが。。

お礼

ありがとうございますm(_ _)m