slayとkillはどのように使い分けるのですか？

質問

殺すという単語でぱっと思いつくのは「kill」ですが、「slay　a　unicorn」という書き方を見ました。

どのように使い分けているのですか？

回答No.1

noname#204809 · ベストアンサー

killは　殺す・・・という一般で広い意味ですが、slayは殺すといっても　天誅を加える、退治する、成敗する、討つ、といったときに使います。主に古語・文語でしか使われますが時々ニュースでも使われる事があるようですね。 slayの方が殺すといっても狭義であり、主に上記の様な意味合いのときに使われます。（※久しぶりにこの単語に触れました)

お礼

少し古めかしいというか、かしこまった言い方ということでしょうか。

神秘の生き物であるユニコーンが相手なので、そういう感じの単語を使ったのですね。

回答ありがとうございました。