外人に日本語を教えるとき、どんなふうに教えたらいい

質問

外人に日本語を教えるとき、どんなふうに教えたらいいのでしょうか？

その人は日本にとても関心を持ってくれていて、日本のドラマとかもよく観ています

文法とか単語を教えるより、日常会話の文章をいくつか教えたほうがその人もすぐ使えて楽しいのではないかと思っているのですがどうでしょう？

回答No.1

kia1and2 · ベストアンサー

わたし、日本語知識「０」で日本到着でしたが、日本語は日常生活の中で覚えていきました。特別な先生もなし、あえて言えば、隣・近所、市場のおっちゃんやおばちゃんらが先生。お陰で標準語とはほぼ遠い、大阪弁+神戸弁ミックスとか高知弁ですが。

教えると言うより、普通の会話が基本で、少し話し方のスピードを落とすくらいで自分の日本語で話すだけで、満点です。単語などかってに覚えていきます。

今でもはっきり覚えているのは、市場の魚屋さんで「タコ・指・一つ」って頼んだら、「タコの足一本」って正確日本語を教えてくれました。ついでにタコ焼きの作り方も。

お礼

体験談をわかりやすく教えていただき、ありがとうございます！
あなたは本当に日本語が上手ですね！