レストラン等で表示する英語訳について質問です。

質問

この表は２０１４年１２月５日現在のデータでございます。→This chart has been used data as of Dec 5, 2014.
で通じますでしょうか？

回答No.2

trytobe

This chart shows the data as of Dec. 5, 2014.

回答No.1

marbleshit

The data used in this chart is as of Dec 5, 2014.

とも。