繁華街で別れる時、来年こそはエルサレムで！と言って

質問

夜間の繁華街で、日本人風の♂同士が別れる時、
来年こそはエルサレムで！
と言ってました。
若くて、角刈り風の髪型と思いますが！
同ゆう意味ですか？

回答No.2

Goshichi

普通に考えると、「来年こそはエルサレム（=イスラエルの都市）で会いましょう」という意味だと思います。
おそらく２人とも旅好きで、エルサレムに行きたいと思っているもののまだ行っていないので、「来年こそはお互いにエルサレムに行こう！」という意味だと思います。

回答No.1

SPS700

同ゆう意味ですか？

　来年は、エルサレムで、若くて、角刈り風の髪型の♂同士の再会がある（かもしれない）という意味だと思います。