- ベストアンサー
It couldn't
下記の直訳を文を区切って教えていただけますか？ It couldn't be that he wants to be in my life.
- staygreen312
- お礼率0% (1/124)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
it couldn't be それは、あり得ない that he wants to be in my life 彼が私の一生の中に居ることを欲すること（＝それ） 意味は少なくとも二つあります。 １。彼が私と一緒に居たい、とは信じられない ＞ 彼が私と結婚したいなんて信じられないほど嬉しい。 ２。（既婚あるいはその他の理由のある）彼が私と結婚したいなんて不可能だ
