「のではないのか」について教えてください

質問

皆さん、こんにちは。
日本語を勉強している外国人です。
「のではないのか」と「のではないか」との文法機能・意味の区別は何ですか。
どうか教えて下さい、よろしくお願いします。

回答No.3

he-goshite- · ベストアンサー

「～のではないのか」と「～のではないか」，どちらの言い方にも当てはまる文の「～」の部分をたとえば，

"太陽が地球の周りをまわっている"
としてみましょう。

「のではないのか」
今まで常識だと思っていたこと（＝太陽が地球の周りをまわっている）とは違う説（たとえば，「地球が太陽の周りをまわっている」という新説）を聞いて驚いているときに発する疑問文。詳しい解説（状況説明など）が欲しいときの言い方としてふさわしい。

「のではないか」
（太陽と地球の相対的動きについて，）いままで何も知らなかったが，初めて（そのことについて）考えてみたときに，思いついた自分の考え（仮説）を述べるときのセリフとしてふさわしい。

もっと単純化して，「のか」と「か」の違い
「の」という助詞は「ということ」と言い換えてもよい。
「のではない」の「の」と同じに，事柄（あるいは文など）を名詞化する機能があります。

「のか」という表現は，
疑問文が，述語の表す内容が成立するかどうかの質問ではなく，その焦点が他の部分にある場合に使われます。

《参考》
「庭三郎の現代日本語文法概説」４２．疑問文　42.4 疑問の焦点と前提
http://www.geocities.jp/niwasaburoo/42gimonbun.html

参考URL：

http://www.geocities.jp/niwasaburoo/42gimonbun.html

お礼

ご回答ありがとうございました

回答No.2

fxq11011

ではないか、断定、または断定した上での疑問、断定した上で反論は許す。
ではないのか、断定せずに疑問、説明を求めている。

お礼

ご回答ありがとうございました

回答No.1

trytobe

「～ではない・のか」＝(you do not say)「～」(but really?) ＝「本当に～ではないの？」(私は「～ですよね？」」と思って疑っていますよ)

「～では・ないか」＝「～」isn't it? ＝「～ですよね？」(思ったまま言っている)

お礼

ご回答ありがとうございました