英文の意味を教えて下さい。 -友人にメールをしたらすぐに下記のメールがきま-

メールエラーメッセージの意味

メールを送るとこんなメッセージが帰ります。先方に届いているのかは、連絡がなくわかりません。どんな意味なんでしょうか。どなたか、詳しい方、お願いいたします。このメッセージ内の余分な改行が削除されました。　　　　　という日本語の後は、英語です。 Successful Mail Delivery Report Mail Delivery System [MAILER-DAEMON@mail2.asahi-net.or.jp] This is the mail system at host mail2.asahi-net.or.jp. Your message was successfully delivered to the destination(s) listed below. If the message was delivered to mailbox you will receive no further notifications. Otherwise you may still receive notifications of mail delivery errors from other systems. The mail system <****chi.****wa@gmail.com>: delivery via gmail-smtp-in.l.google.com[173.194.79.26]:25: 250 2.0.0 OK 1348752947 iw4si7298757pbc.81

最近mailをはじめたら

Your message was successfully delivered to its final destination. This is a notification of that fact, as you requested. Please reply to Postmaster@*****.*****.**.jp if you feel this message to be in error. 送信すると必ずこのmailが届きます。この意味が全然わかりません。何か間違って送信しているのでしょうか？

この英文を和訳してもらえますか？

下の英文はメールを送ったときに返事としてきた物ですが、訳が分からないので教えていただけますか？ This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason:

だれかこの英文を解読お願いします(＞人＜;)

This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not found. Carefully check that it was spelled correctly and try sending it again if there were any mistakes. It is also possible that a network problem caused this situation, so if you are sure the address is correct you might want to try to send it again. If the problem continues, contact your friendly system administrator. Host i.docomo.nejp not found. The following recipients did not receive this message: This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not found. Carefully check that it was spelled correctly and try sending it again if there were any mistakes. It is also possible that a network problem caused this situation, so if you are sure the address is correct you might want to try to send it again. If the problem continues, contact your friendly system administrator. Host i.docomo.nejp not found. The following recipients did not receive this message: Please reply to <Postmaster@i.softbank.jp> if you feel this message to be in error. Please reply to <Postmaster@i.softbank.jp> if you feel this message to be in error.

どういう意味なのでしょうか？

The original message was received at Tue, 31 May 2005 15:49:26 -0400 (EDT) from mail5.usana.com [63.67.170.136] *** ATTENTION *** Your e-mail is being returned to you because there was a problem with its delivery. The address which was undeliverable is listed in the section labeled: "----- The following addresses had permanent fatal errors -----". The reason your mail is being returned to you is listed in the section labeled: "----- Transcript of Session Follows -----". The line beginning with "<<<" describes the specific reason your e-mail could not be delivered. The next line contains a second error message which is a general translation for other e-mail servers. Please direct further questions regarding this message to your e-mail administrator. --AOL Postmaster この下にまだ続きます。

英文の和訳お願いしますｍ(＿＿;)ｍ

Unable to deliver message to the following recipients, due to being unable to connect successfully to the destination mail server. ↑これなんです。　　　英語わかりませんのでお願いします。ｍ(__)ｍ

パソコンから携帯電話にメールがとどかない

パソコンから携帯電話にメールを送信するとパソコンに This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by lsean.ezweb.ne.jp for the following reason: : User unknown The following recipients did not receive this message: このような文章がでます

返信したらエラーメッセージが出て送信出来ません

こんばんわ。たった今、友人からメールが来て、返信してメールを送ったら、エラーメッセージが出て返信出来ません。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason: Unknown user positive-ly...@docomo.ne.jp The following recipients did not receive this message: <positive-ly...@docomo.ne.jp> Please reply to Postmaster@home.ne.jp if you feel this message to be in error. 解決する方法を教えて頂けないでしょうか？

英文を教えて下さい。

This is an automatically generated Delivery Status Notification. Unable to deliver message to the following recipients, due to being unable to connect successfully to the destination mail server. 友人にメールしたら上記のような自動メールが来ました。これって届いてないですよね？？お詳しい方意味を教えて下さい。

docomoへのメールが・・・。

This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason: Unknown user *********@docomo.ne.jp The following recipients did not receive this message: <*********@docomo.ne.jp> で、返ってきてしまいます。なぜでしょう？？

エラー通知メールが・・・　翻訳お願いします

先ほど、下記内容のメールが届きました。どんな内容のメールでしょうか。よろしくお願いします。 ---記--- This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by ybbmx1.mail.yahoo.co.jp for the following reason: delivery error: dd This user doesn't have a ybb.ne.jp account (***@ybb.ne.jp) [-5] - ybbmta41.mail.mci.yahoo.co.jp The following recipients did not receive this message: <***@ybb.ne.jp> Please reply to Postmaster@***.***.jp if you feel this message to be in error.

メールが返信出来ない？

遠くの友人からメールが来たので返信したら、何回試しても英語で下のエラーメッセージが返ってきます。その友人とは何十回もメールのやり取りをしていますが今まで問題ありませんでした。友人は携帯電話で私はパソコンです。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason: Unknown user 友人のアドレス The following recipients did not receive this message <友人のアドレス> Please reply to <Postmaster@plala.or.jp> if you feel this message to be in error. どのような原因が考えられますか？困っています。よろしくお願いします。

ある会の連絡役をしているのですが、

ある会の連絡役をしているのですが、ぷららでメールを送っています。ドコモの携帯電話に送ると必ずメールの布達通知が届くのですが、中には届いているのにエラー（不達通知）がきます。届いているのかどうか、不明となるため非常に不便なので、なんとかしたいのですが、どうしたらよいですか。メッセージは次のとおりです。なお、理由は不明なのですが、ドコモだけです。解消の方法までいかなくとも、どういう現象なのかだけでも教えていただくと助かります。また、届いているメールがほとんどです。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. The following recipients did not receive this message:

メールが送れません

メールを送っても、下記内容がいつも返送され、どうやら相手に届いてないようです。原因、対処方　わかる方、是非教えてください。お願いします。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason Unknown user ○○○○ Please reply to postmaster@○○○○ if you feel this message to be in error.

パソコンからのメールがスマホに届かない

パソコンからスマホのメールに送信したが届きません。スマホからはパソコンメールには届きます。スマホ側メール設定があるのでしょうか？設定の仕方を教えてください。パソコン　windows　vista　ultimate　windows　live　メールスマホ　android4.04　ドコモメールパソコン側には、以下のメールが届きます。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason: Unknown user　 The following recipients did not receive this message: <　　　　　　 > Please reply to <Postmaster@plala.or.jp> if you feel this message to be in error.

英文メール受信後、他のメールが受信できない！なぜ？

この英語のメールが届いてから、メールが受信できなくなりました。どうすればいいのか教えてください。とても心配です。 -------------------------------------------------------------- 件名： Mail quota warning , 100% used. 本文： Your mailbox on the server is now more than 100% fulll . So that you can continue to receive mail you need to remove some messages from your mailbox . -------------------------------------------------------------- ※OKWAVEより補足：「Pikara by STNet」についての質問です。

メールが送れない。

メールを送ると下記のメッセージが届きます。他の人には遅れるのですが、１件のアドレスにだけこのメッセージがきます。英文で分からないのですが、エラーでしょうか。本人から来たメールに返信してるのですが・・。よろしくお願いします。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason:

iPhoneにメールを送ると、エラーメールが来ます

はじめまして。探してみても解決できなかったので、投稿させて頂きました。私のiPhone4S(Softbank)から、友人のiPhone5S(docomo)へメールを送った際に、何通か送ると英文のエラーメールが返ってきます。私は、iPhoneの設定>メールで、スレッドにまとめるにチェックを入れているので、その友人も返信をすればスレッドにまとまるようになっています。最近、その友人がAndroidからiPhoneに変えて、それからエラーが出るようになりました。私のスレッド内が14件以上になると、英文のエラーが返ってくるようです。解決方法はありますでしょうか？設定をどう変えれば良いのか分かりません… 英文のエラーメールは以下の通りです。 …………………………………… This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by [203.138.205.239] for the following reason: Line Too Long The following recipients did not receive this message: <○○○○○○@docomo.ne.jp> Please reply to <Postmaster@i.softbank.jp> if you feel this message to be in error. 恐れ入りますが、ご教授お願いいたします。

パソコンから送ったメールがドコモの携帯に送れない

今まで友達の携帯宛に送れていたメールが突然送れなくなりました。自宅のパソコンと、職場のパソコンと両方送れていたのにも関わらずです。以下のようなメールが返ってきてしまうのです。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason: Unknown user （友達の携帯のアドレス） The following recipients did not receive this message: Please reply to <Postmaster@plala.or.jp> if you feel this message to be in error. 友達に、特定のメール受信拒否をしていないか確認しましたが、設定はしていないそうです。（迷惑メールも全部受信する設定のままだそうです）私の方も、アドレスは変えていませんし、ウィルスに感染もしていないと思います。どなたか分かる方お知恵をお貸し下さい。

特定のアドレスへの送信ができない

@docomo.ne.jpのメールアドレスへの送信がある日突然できなくなり、下記のメッセージが届きました。どうしたらよいかわからなくて困っています。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason: Unknown user ※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ：メール」についての質問です

英文の意味を教えて下さい。

みんなの回答

関連するQ&A

メールエラーメッセージの意味

最近mailをはじめたら

この英文を和訳してもらえますか？

だれかこの英文を解読お願いします(＞人＜;)

どういう意味なのでしょうか？

英文の和訳お願いしますｍ(＿＿;)ｍ

パソコンから携帯電話にメールがとどかない

返信したらエラーメッセージが出て送信出来ません

英文を教えて下さい。

docomoへのメールが・・・。

エラー通知メールが・・・　翻訳お願いします

メールが返信出来ない？

ある会の連絡役をしているのですが、

メールが送れません

パソコンからのメールがスマホに届かない

英文メール受信後、他のメールが受信できない！なぜ？

メールが送れない。

iPhoneにメールを送ると、エラーメールが来ます

パソコンから送ったメールがドコモの携帯に送れない

特定のアドレスへの送信ができない

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

英文の意味を教えて下さい。

みんなの回答

関連するQ&A

メール エラーメッセージの意味

最近mailをはじめたら

この英文を和訳してもらえますか？

だれかこの英文を解読お願いします(＞人＜;)

どういう意味なのでしょうか？

英文の和訳お願いしますｍ(＿ ＿;)ｍ

パソコンから携帯電話にメールがとどかない

返信したらエラーメッセージが出て送信出来ません

英文を教えて下さい。

docomoへのメールが・・・。

エラー通知メールが・・・ 翻訳お願いします

メールが返信出来ない？

ある会の連絡役をしているのですが、

メールが送れません

パソコンからのメールがスマホに届かない

英文メール受信後、他のメールが受信できない！なぜ？

メールが送れない。

iPhoneにメールを送ると、エラーメールが来ます

パソコンから送ったメールがドコモの携帯に送れない

特定のアドレスへの送信ができない

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

メールエラーメッセージの意味

英文の和訳お願いしますｍ(＿＿;)ｍ

エラー通知メールが・・・　翻訳お願いします