だれかこの英文を解読お願いします(＞人＜;)| OKWAVE

ＰＣから携帯にメールすると

ＰＣから携帯にメールするとエラーになってしまいます。その内容が読めないので、誰か訳してくれませんか？？ This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not found. Carefully check that it was spelled correctly and try sending it again if there were any mistakes. It is also possible that a network problem caused this situation, so if you are sure the address is correct you might want to try to send it again. If the problem continues, contact your friendly system administrator. Host dokomo.ne.jp not found. The following recipients did not receive this message:

これって何ですか？

メール送信直後下記の返信メールを受信しました。これは一体何で、どのような場合に受信するものでしょうか？ This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not found. Carefully check that it was spelled correctly and try sending it again if there were any mistakes. It is also possible that a network problem caused this situation, so if you are sure the address is correct you might want to try to send it again. If the problem continues, contact your friendly system administrator. Host ezm2dion.ne.jp not found The following recipients did not receive this message:

この場合どうしたら．．．。

Outlook Expressで、メールを送信したら、こんなメッセージが返ってきました。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not found. Carefully check that it was spelled correctly and try sending it again if there were any mistakes. It is also possible that a network problem caused this situation, so if you are sure the address is correct you might want to try to send it again. If the problem continues, contact your friendly system administrator. Host rnac.co.jp not found The following recipients did not receive this message: （本文コピー）解釈したところ、届かなかったと言うことしか分かりませんでした。ＰＣからＰＣへ送りましたが、文が多かったのでしょうか？ちなみに４００字は越えてました。送信者は、 Mail Administrator <postmaster@h2.dion.ne.jp> でした。ちょっとわかりにくいと思いますが、回答お願いします。分からないときは、補足もお願いします。

ＧＯＯメールがエラーになる。

こんにちわ。前にも質問したんですが、全然解決できなかったのでもう一度質問させていただきました。ＡさんがＧＯＯメールを使って私のＯｕｔｌｏｏｋに送信すると下記の英文エラーとなってＡさんに返ってくるらしく、私のＯｕｔｌｏｏｋに送信できないそうです。これはどうしてでしょうか？すごい困ってます。対処方法を教えてくださいm(__)m This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not found. Carefully check that it was spelled correctly and try sending it again if there were any mistakes. It is also possible that a network problem caused this situation, so if you are sure the address is correct you might want to try to send it again. If the problem continues, contact your friendly system administrator.

メールが相手に届かない

はじめて質問させていただきます。ネット初心者でございます。相手からのメールは受信できるのですが、何回こちらから送信（返信）しても相手側に届きません。相手のメールアドレスも確認し、再度送信したところ下記のようなメッセージが届きました。英語も不慣れなため意味がわかりません。パソコン初心者でも対処方法が分かるようにどなたかお教えください。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not found. Carefully check that it was spelled correctly and try sending it again if there were any mistakes. It is also possible that a network problem caused this situation, so if you are sure the address is correct you might want to try to send it again. If the problem continues, contact your friendly system administrator. Host （受信者のプロバイダ名） not found. The following recipients did not receive this message: <受信者のメールアドレス> Please reply to <Postmaster送信者のプロバイダ名> if you feel this message to be in error.

メール　システムエラー

先日会社で送ったメールがいくつか戻っていました。内容は下記の通りです。何故かドメインが　yahoo.co.jp、ybb.ne.jpのものだけです。こんな事は初めてです。お分かりの方教えて下さい！！ This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not reachable within the allowed queue period. The amount of time a message is queued before it is returned depends on local configura- tion parameters. Most likely there is a network problem that prevented delivery, but it is also possible that the computer is turned off, or does not have a mail system running right now. Your message was not delivered within 0 days and 3 hours. Host yahoo.co.jp is not responding. The following recipients did not receive this message: <●●●●@yahoo.co.jp> Please reply to <Postmaster@odn.ne.jp> if you feel this message to be in error.

この英文を和訳してもらえますか？

下の英文はメールを送ったときに返事としてきた物ですが、訳が分からないので教えていただけますか？ This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason:

英文のエラーメールが返ってきます！

メールを送っても以下のようなエラーメールが返ってくるのですが何か設定を間違えてしまったのでしょうか？解決方法を教えてください。 This is the mail system at host prico-ml-smtp.stnet.ne.jp. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to postmaster. If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The mail system <＊＊＊＊＊＊@mz.pikara.ne.jp>: Host or domain name not found. Name service error for name=mz.pikara.ne.jp type=AAAA: Host not found ※OKWAVEより補足：「Pikara by STNet」についての質問です。

メールが返ってきました・・・

こんにちは次の文が返ってきました。翻訳してみたのですが、いまいち意味がわかりませんでした。暇な時でかまわないので、どういう意味なのが教えていただければと思います。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not reachable within the allowed queue period. The amount of time a message is queued before it is returned depends on local configura- tion parameters. Most likely there is a network problem that prevented delivery, but it is also possible that the computer is turned off, or does not have a mail system running right now. Your message was not delivered within 1 days. Host ○○○.ne.jp is not responding. The following recipients did not receive this message よろしくお願いします。

返信したらエラーメッセージが出て送信出来ません

こんばんわ。たった今、友人からメールが来て、返信してメールを送ったら、エラーメッセージが出て返信出来ません。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason: Unknown user positive-ly...@docomo.ne.jp The following recipients did not receive this message: <positive-ly...@docomo.ne.jp> Please reply to Postmaster@home.ne.jp if you feel this message to be in error. 解決する方法を教えて頂けないでしょうか？

YouTubeで届いた英文が分かりまん。

YouTubeで届いた英文が分かりまん。英文のメッセージが届いたのですがだいたいしか分かりません。翻訳できる方お願いします！↓ WOW! Nice Vids! Heya, Earlier today I was browsing through some of your videos and I have to say, I'm impressed. I was puzzled by the fact that you had so few views, how come? I personally think that your videos are better than 99% of the stuff on here! For the first time in a while I found some videos that were pretty enjoyable to watch, kudos to you for that! :P It's weird how people would rather watch the generic, boring, dull stuff instead of something fresh, original and interesting eh? I also wanted to mention that I had the same problem as you before, but successfully got rid of it using http://hops.me/15 It sends a ton of views to your videos and helps you get ranked in the YouTube search engine. It's really good for getting the community to notice your material/channel. If you try it out right now you can get in on their free trial, it might work for you like it did for me, right? Either way, appreciate the content you're putting out, I look forward to more!

英文解釈について質問があります。(2)　12/3

In how much were the experiences from your solo- and collaborational efforts directly beneficial to this process? Stefan Németh: I think I have learned from some productions that I should try really hard to be satisfied with what I do. This sometimes means that you have to find out where the weak points in your track are. Basically it is about being honest to yourself and if you are not happy than you have to do it again and again, even if it is not always a pleasant process to discard some parts of the music or even a track. But in the end this gives me a much better feeling with the final version. Florian Kmet: I refined the recording process, improved my gear and the use of different instruments during the work on my last solo CD and other projects. Personally, I come back to lokai with a clear head, when I have done something fruitful with another project. Then I feel more open to go into this special sound cosmos, and enjoy to work on those details and structures. １．疑問文のIn how muchの部分の文法の構造を教えて下さい。２．I think I have learned from some productions that I should try really hard to be satisfied with what I do. この文章のproductionsのあとのthatは関係代名詞ですが、productionはどこに入るのでしょうか？意味は、何曲かを通して学ぶ事が出来たと思う。その何曲かというのは、自分が満足するために本当に真剣にトライするべき何曲ってことだよ。　こういうことが言いたいのでしょうか？３．Basically it is about being honest to yourself and if you are not happy than you have to do it again and again, even if it is not always a pleasant process to discard some parts of the music or even a track. この文章ですが、if you are～と even if～に対する主文はどれでしょうか？it is about being～　ここですか？　それと全体の意味はどうなりますか？４．Then I feel more open to go into this special sound cosmos, and enjoy to work on those details and structures. この文章のcosmosですが、これは「秩序、調和」と解釈し、特別な音の秩序に通じるさらなる空間を感じる。そしてその細かい1つ1つ、それと構造上で作業をする事を楽しんでいるよ。なにやらいまいちつかめないですが、解釈はこの方向で合ってますか？

今日の星占い英文です。翻訳をお願いします。

Someone is getting under your skin in a big way -- so much so that you might need to do something! Try your best to just let it slide this time, but if it starts to get out of hand, you need to step up.

英文の訳をお願いします。

僕に海外の友人が英語について教えてくれているのですが、詳しく知りたいので力を貸して頂けると有り難いです。よろしくお願いします。 * If you say "it does not serve as a bed" that typically means that it is not able to be used as a bed. In the next sentence you mention that sometimes you like to sleep in it, so a better way to describe what you're saying could be... "A kotatsu will serve as a table, but it's not intended to be used as a bed." This way you're saying that it's not supposed to be a bed, but you could use it that way if you really wanted to. * I wasn't sure if this is what you were trying to say so I guessed.

メールが送れません

メールを送っても、下記内容がいつも返送され、どうやら相手に届いてないようです。原因、対処方　わかる方、是非教えてください。お願いします。 This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by mfsmax.docomo.ne.jp for the following reason Unknown user ○○○○ Please reply to postmaster@○○○○ if you feel this message to be in error.

Outlook Expressで送受信するとこんなのが多数きますが、何かな

件名が　ATTENTION: Your mailbox quota is full !! 本文が　A message was sent to you that was returned to the sender(bounced) because it would have caused your mailbox quota to be exceeded. The following is the reason that the message was over quota: Quota Type : Total Bytes Available mailbox: 0 Total mailbox: 10485760 The following is the information on the message that was bounced: Sender: retail@***********.com Subject: Welcome to SHINSEI BANK ! Size: 7002 Message ID: <-522361959.1116113816610.JavaMail.SYSTEM@ssmgn154> Date: 15 May 2005 08:36:56 +0900 Reply-To: [No Reply-To] To fix this problem, delete some messages from your mailbox, and contact the sender to resend the message. If the size of the message is too big, contact the sender to reduce the size of the message and resend the message. 本文のほうはそのときのメールで多少違う感じですが、だいたいこんなのが多数くるのです。教えてください。

エラー通知メールが・・・　翻訳お願いします

先ほど、下記内容のメールが届きました。どんな内容のメールでしょうか。よろしくお願いします。 ---記--- This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it (the error message is reproduced below). This type of error is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the destination computer; however, it could be caused by your message since some mail systems refuse messages with invalid header information, or if they are too large. Your message was rejected by ybbmx1.mail.yahoo.co.jp for the following reason: delivery error: dd This user doesn't have a ybb.ne.jp account (***@ybb.ne.jp) [-5] - ybbmta41.mail.mci.yahoo.co.jp The following recipients did not receive this message: <***@ybb.ne.jp> Please reply to Postmaster@***.***.jp if you feel this message to be in error.

adminから英語文のみのメールばかりきます

adminから英語のみのメールばかりきます。件名は ATTENTION:Bounced Message Notification,Max Number of Messages!!です内容は A message was sent to you that was returned to the sender(bounced) because it would have caused your mailbox quota to be exceeded. The following is the reason that the message was over quota: Quota Type: Max Number of Messages Quota Available: 0 Total Quota: 5000 The following is the information on the message that was bounced: 「ここは発信元のものだと考えます（楽天名があったので）」 To fix this problem, delete some messages from your mailbox, and contact the sender to resend the message. If the size of the message is too big, contact the sender to reduce the size of the message and resend the message. 以上のようなメールばかりが続けてきます。訳してみたのですが、どうもちんぷんかんぷんで困っています。普通にメールを見るにはどうしたらいいのでしょうか？

ウインドウズが起動しない

下記のメッセージが出て起動しなくなってしまいました、症状はセーフモードなどを選ぶ画面が出るのですが、なにを選んでもセーフモードを選ぶ画面を繰り返すだけで、堂々巡りです。あげくに下記のメッセージでハングアップです。 A problem has been detected and windows has been down to prevent damage to your computer if this the first time you ve seen this stop error screen restat your computer if this screen appears again follow these steps this BIOS in this system is not fully ACPI complianto please contact your system vendor or visit http://hardware-update.com for an updated BIOS IF youare unable to obtain anupdated BIOS or the latest BIOS supplied by your vendor is not ACPI comoliant you can turn off ACPI mode during text mode setup to do this simply press the F7 key when you are prompted to install storage drivers the system will not notify you that the F7 key was pressed-it will silently disable ACPI and allow you to continue your installation このようなメッセージでハングアップです。ＢＩＯＳが壊れたのでしょうか？マザーの電池切れかも？教えていただきたいのですが、よろしくお願いします。

ＢＩＯＳ

下記のメッセージが出て起動しなくなってしまいました、症状はセーフモードなどを選ぶ画面が出るのですが、なにを選んでもセーフモードを選ぶ画面を繰り返すだけで、堂々巡りです。あげくに下記のメッセージでハングアップです。 A problem has been detected and windows has been down to prevent damage to your computer if this the first time you ve seen this stop error screen restat your computer if this screen appears again follow these steps this BIOS in this system is not fully ACPI complianto please contact your system vendor or visit http://hardware-update.com for an updated BIOS IF youare unable to obtain anupdated BIOS or the latest BIOS supplied by your vendor is not ACPI comoliant you can turn off ACPI mode during text mode setup to do this simply press the F7 key when you are prompted to install storage drivers the system will not notify you that the F7 key was pressed-it will silently disable ACPI and allow you to continue your installation このようなメッセージでハングアップです。ＢＩＯＳが壊れたのでしょうか？マザーの電池切れかも？教えていただきたいのですが、よろしくお願いします。

だれかこの英文を解読お願いします(＞人＜;)

みんなの回答

関連するQ&A

ＰＣから携帯にメールすると

これって何ですか？

この場合どうしたら．．．。

ＧＯＯメールがエラーになる。

メールが相手に届かない

メール　システムエラー

この英文を和訳してもらえますか？

英文のエラーメールが返ってきます！

メールが返ってきました・・・

返信したらエラーメッセージが出て送信出来ません

YouTubeで届いた英文が分かりまん。

英文解釈について質問があります。(2)　12/3

今日の星占い英文です。翻訳をお願いします。

英文の訳をお願いします。

メールが送れません

Outlook Expressで送受信するとこんなのが多数きますが、何かな

エラー通知メールが・・・　翻訳お願いします

adminから英語文のみのメールばかりきます

ウインドウズが起動しない

ＢＩＯＳ

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

だれかこの英文を解読お願いします(＞人＜;)

みんなの回答

関連するQ&A

ＰＣから携帯にメールすると

これって何ですか？

この場合どうしたら．．．。

ＧＯＯメールがエラーになる。

メールが相手に届かない

メール システムエラー

この英文を和訳してもらえますか？

英文のエラーメールが返ってきます！

メールが返ってきました・・・

返信したらエラーメッセージが出て送信出来ません

YouTubeで届いた英文が分かりまん。

英文解釈について質問があります。(2) 12/3

今日の星占い英文です。翻訳をお願いします。

英文の訳をお願いします。

メールが送れません

Outlook Expressで送受信するとこんなのが多数きますが、何かな

エラー通知メールが・・・ 翻訳お願いします

adminから英語文のみのメールばかりきます

ウインドウズが起動しない

ＢＩＯＳ

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

メール　システムエラー

英文解釈について質問があります。(2)　12/3

エラー通知メールが・・・　翻訳お願いします