NO.1の者です。補足します。
磁力線には便宜上の向きが与えられることが多いですが、
それは力の向きではありません。
磁力線上で、方位磁石のN極が右を向いているとしても
力が一方的に右に流れているわけではありません。
物体に作用する力というものは本来単独で存在することは
できず、作用があれば必ず反作用があります。
そういう意味で磁石と磁石の間の力には向きはありません。
強いて言えば、N極からS極に向かって力が働くと同時に
S極からN極に向かっても力が働いている、ということです。
他の例で言えば、野球のバットでボールを打つとき、
直感的には、「バットからボールに力が働いた」と
考えがちですが、実は同時にボールからバットにも同じ力が
働いているのです。(さもないと打った瞬間の手ごたえが
感じられないことになります。)
以上、補足ですが、もし質問者の意図が「力の向き」ではなく
「磁力線を表記する向き」を問うものであるのなら、
私のコメントは蛇足ですので無視してください。