画像の文字教えてください。

質問

添付した画像の文字の読み方教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

Leo d'or

leo はラテン語の「獅子」、「ライオン」
d'or　は、フランス語で「黄金の」

　合わせると「黄金の獅子」と言う意味です。フランス語の獅子は lion ですから、ラテン語とフランス語が交じっていることになります。ホテルの名前などによく使われます。読み方は「レオ　ドール」。

お礼

ありがとうございました。大変参考になりました。

回答No.6

noname#207589

アナタが気に入れば、是非御購入をっ!!
---------------------------------------------------
http://auction.rakuten.co.jp/item/11240194/a/10002390/
■http://auction.thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_aucitem/image1/194/11240194/1020/img8110359762593.jpg
http://item.rakuten.co.jp/crystalball/a000000085634/
http://www.dena-ec.com/item/198023024

楽天市場での一種のブランド名ですね....
Leo Doc 、Leo doc と表現。
読みは レオ　ドク
ブランド名ですから特に意味は無いでしょうし、仮想の無国籍語でしょう。
何やらフランスっぽいのですが、
プジョ～のパクリには気を付けましょう....

※何か在れば追記(画像等)します

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.5

Nakay702

恥ずかしいですが、前便の回答の間違いを認めます。

イタリア語 Leone d'Oroの、フランス語表示 Leo d'orで、
日本語では、金獅子賞（きんじししょう）と言っているものですね。

「ヴェネツィア国際映画祭の賞の一つであり、同映画祭の最高賞である。」
と説明されています。
詳しくは、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%8D%85%E5%AD%90%E8%B3%9E
をご参照ください。

（誤回答、失礼しました。）

お礼

いえいえ大変参考になりました。ありがとうございました。

回答No.4

cbm51901

フランス語だと思います。

＃２さんが仰っている通り、
d'or は英語で言えば、of gold（「金の」）という意味です。
カンヌ国際映画祭の最優秀作品賞をパルム・ドール（Palme d'Or）と呼んだり、
FIFAサッカー最優秀選手をバロン・ドール（Ballon d'Or）と呼ぶなど、
最高の栄誉を称える際によく使われます。

Leo は固有名詞だと思います。恐らく人の名前でしょう。

お礼

ありがとうございました。大変参考になりました。

回答No.2

Nakay702

"Teo d'or"　のように見えます。
（ラテン系言語で用いられる。）

Teo： Teodoro（男性の洗礼名）の愛称で、
　原義としては、「神からの授かりもの」の意味があります。
d'or：英語で言えば、of gold「金の」。

ということで、"Teo d'or"　を強いて訳せば、
「金のテオドーロ」といったところでしょう。

回答No.1

cbm51901

Leo d'or

のようです。

お礼

ありがとうございます。何語か教えて頂けないでしょうか？
また、意味も知りたいです。
お手数掛けます。