以下の文を中国語に翻訳願えますでしょうか。

質問

この文型（文法）は少し難しいです。
なぜなら、使い方が複雑で意味が多く、
他の文型（文法）のように日本語で一言で説明できないからです。
ですが、この文型を習得したら、ネイティブの話し方に近付きます。
実際に、この文型を使えない外国人は非常に多いです。
まずは最も基本的な使い方を勉強します。
ここからが本当の勉強です。
この文法が正確に使えるようになることを目標にしてください。

回答No.1

cearnly

この文型（文法）は少し難しいです。
这个语法稍微有点难呢。

なぜなら、使い方が複雑で意味が多く、
因为使用方法太复杂而导致意思也有所不同。

他の文型（文法）のように日本語で一言で説明できないからです。
日语也像其他的语法一样，不是一两句就能说明白的。

ですが、この文型を習得したら、ネイティブの話し方に近付きます。
因此，掌握了该语法，就能像外国人一样熟练他们的母语。

実際に、この文型を使えない外国人は非常に多いです。
实际上，很多外国人都不这么使用。

まずは最も基本的な使い方を勉強します。
首先得学习最基本的使用方法。

ここからが本当の勉強です。
从这开始才是真正的学习。

この文法が正確に使えるようになることを目標にしてください。
要把完全掌握这个语法为目标而努力。

参考だけですよ（笑）頑張って下さい。

お礼

ありがとうございます。
大変参考になりました。