和訳お願いします。

質問

“That guy is enemy's boss.He's tough！”

“Let me handle that guy.His target is me.
That's just perfect,because I'm tired of dealing with small fries.”

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

「奴は敵のボスだ。手強いぞ！」

「俺に任せてくれ。奴こそ俺にもってこいの獲物だ。雑魚ばかり相手にしててうんざりしてたところだからな。」

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

Nakay702

「そいつは敵の親玉だ。やつは手ごわいぞ!」

「そいつをオレにやらせてくれないか。やつの狙いはオレだ。オレは小蝿の相手にうんざりしているとこだから、それは実にもってこいなのさ。」

お礼

ありがとうございます。