ベストアンサー 英語で 2014/11/13 08:19 英語で 英語で 私があなたの事一番心配しています 大切な存在だから って教えて下さい みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー marbleshit ベストアンサー率49% (5033/10253) 2014/11/13 08:30 回答No.1 I'm the one who worries about you the most. Since you are precious to me. 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 同じを表す「〃」や「々」は英語ではある? 宜しくお願い致します。 日本語では、同じことを反復して書く事を避ける為に 「〃」や「々」 という記号を使いますよね(チョンチョン点と呼ぶんですかね?) 英語ではこのような記法は存在するのでしょうか? 英語の質問お願いいたします 相手に連絡ないけど、元気にしてる？心配してるよ。 を英語で重たくならずに心配している事を強調して言うにはなんといいますか？ 英語で 英語で あなたは特別な存在です ってどう書けばいいですか？ お願いします。 英語(^^)v 英語のわかる方教えてください。 (1)よく相手が冗談を言ったときに you are funny！ joke？ っと言います。 そのほかに言い方ありますか? 面白い事を言った時の反応を教えて下さい。 (2)いつか私たちをアメリカ案内してよ！ 観光したい。 オススメな場所教えてください。 を英語にしてください。 (3)あなたは、私たちとボーリングできますか？ すごい楽しみです。 でも私ボーリング下手だからな....少し心配。 を英語にしてください。 すみませんが教えて下さい。 宜しくお願い致します。 <m(__)m> 英語にしてください(＞＜) 私が人生に絶望していたとき、あなたの存在が救いになりました。 もっと英語を勉強しようと思えたし、前向きに考えることができるようになりました。 この２つの文章を英語にしてください！ネイティブの人にメッセージを送りたいのです！よろしくお願いします‼️(＞＜) 英語 個人的にはアメリカ英語よりイギリス英語の方が好きなんですが、英語を学ぶなら、アメリカ英語中心にした方が良いと思いますか？ アメリカは経済大国であり、良くも悪くも世界の中心なので、イギリス英語派の自分でも、アメリカ英語は無視出来ない存在だと思っています。 外国人から見た日本人の英語 アメリカ人の友達が、電話しようと言ってくれているのですが、 私は自分の英語が心配で仕方ありません。 私は高校3年生で 英語の読み書きはできますが、発音はアプリやdvdを見て自分で練習はしていますが全然で、喋る事はできないし、変に自信持って喋ってみて、間違っていたら 恥ずかしくて仕方がないです。 聞き取る事もまだまだなので、何か喋ってくれても答えられずに気まずくなりそうで心配です。 日本語が好きだという外国の方とチャットした事がありますが、相手が日本語で何を言っているのかわからないことも多々あったし、 英語圏の方から見たら私もそう見えるだろうなと思うと… ネイティブの方々から見たら、英語上手く喋れないのってどううつるんでしょうか？ 和製英語について 日本語には数えられないほどの和製英語が存在しますが、日本以外の英語圏でない国、例えば中国などで、中国人が使う英語圏からの外来語で、実際英語圏では通じない、いわば「中」製英語的な言葉は存在するのでしょうか。 中国以外でも、英語圏でなければどの国でも構いませんので、ご存じでしたら、具体例など教えてください。 英語あっていますか？それと 私の英語あっていますか？ それと他これはどう言えばいいですか？ ＊パーティーには間に合いましたか？を言いたいのですが遅れずつきましたか？みたいのは・・ Did you get there on tim ? でいいですか？ どういえばいいですか？＞木曜日は会えて嬉しかったです。実はレッスンの後あなたに会う事を聞いて忙しいのでは？と少し心配だったんですよ・ 教えて下さい・ 英語への翻訳をお願いします 翻訳サイトにて文章を作成していたのですが、どうも上手く伝わらなかったので助けて頂けたらと思います。 私が好きな外人の方に送るメッセージです。 「私はあなたが好きです。しかしあなたはそれほど私には興味がないと思う。私が上手く英語が話せない事で、自分の気持ちや思った事や冗談などをあなたに伝える事が出来ないの事がすごく辛いです。むしろ、私が間違った英語をあなたに伝えて話す事や、私達が日常会話が出来ない事であなたに負担をかけてるんじゃないかと心配になる。きっと私が英語が話せればあなたとも上手くコミュニケーションがとれるのにね。友達以上恋人未満ではなく、あなたに少しでも私の事に興味を持ってもらえるように努力をするつもりです。この私の気持ちは重たいですか？」 長文で本当にすみません。 親切な方宜しくお願いしたす。 英語に訳して欲しいです。 最近、英語を話す方とお知り合いになりました。 私は、あまり英語上手ではありません。 それでも、向こうはよく話す方で英語で色々と話かけてくれます。 ですが、私がいつもすべてを理解できないので、よく心配して、 「きっと退屈してるだろうね」というようなことを聞いてきます。 でも、私はいつも、「no,no」としか返せません。。。 それではあまりにも申し訳ないので、うまく返したいと思うのですが、以下の文を英語に訳していただけないでしょうか。 “全然、退屈じゃないよ（そんなことないよ）。私の方こそ、あなたを退屈させてるんじゃないかと心配です。” 全然～、や、私の方こそ、といった言い回しが特にわかりません。 よろしくお願いします。 英語の教えてGoo?! 英語圏の国で、英語で質問、回答ができる英語版の教えてGooのようなサイトは存在しますか？ 知ってらしたら教えてください。 たびたびすいません、英語で すいません、すぐ下の質問の関連なんですが、(＾＾; 「音速の貴公子」というのを英語で表現したいのですがどう言えばいいのでしょうか？ 多分、造語なんで元々英語では存在しないのかも知れませんが。 関連URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=517000 英語が話せるようになりたい。 私は英語が大の苦手で、避けて避けて通ってきました。 今22歳ですが、大学では英語がなかった事もあって 英語とは高校以来疎遠というか、全くやっていません。 ですが最近、英語を学びたい・話せるようになりたい と強く思うようになりました。 あんなに嫌いで、避けてきたものをやりたいだなんて 自分でも驚きなのですが、だからこそ絶対にやりたいと思っています。 その方法として ・英会話教室(グループレッスン・マンツーマン) ・カフェで習う(マンツーマン) ・通信教育(ひたすら聞く・書く・添削など) がありました。 心配なのは今の私の英語力です。 本当に超初心者だと思います。 その状況から習うにはどの方法がよいでしょうか? いきなり講師の方に習ってもよいものなのか そけとも通信でそれなり学んでからのほうがよいのか 又、カフェで講師の方に習うというのは安いのですが 大丈夫なものなのか・・・ 質問だらけですみません。よろしくお願いします。 英語にお願いします！(*_*) 私のお母さんは、2人で暮すことにとても心配してます。 まだあなたに一回も会ってないから心配してるみたいです！ 何回か会ってからその後で考えて！と言ってます！ ↑ を英語におねがいします！(*_*) 英語で 英語で ナム選手に謝っててもらえませんか？ ナム選手は本当に素晴らしい選手です 弟みたいな存在です って教えて下さい 英語を母国語とする方は、くせの強い英語を聞き取ることが出来るのでしょうか？ いつもありがとうございます。 ところで質問なのですが、 例えば英語を母国語とする方は、他国の方が話すくせがあると思われる英語であっても言っている事を理解することが出来るでしょうか？ というのも、お友達に英語を教えることになったのですが、私はそんなに正確に発音できなくても、ある程度の発音であれば通じる・・・と思っているので、「完璧じゃなくても大丈夫」と伝えようと思ったのですが、でも実際はどうだろうとちょっと心配になりました。 教えてください。 よろしくお願いいたします。 正しい英語を教えてください。 色々なところで使われていますが、『Thank you for your everything.』って、おかしくないですか？ 「あなたのすべてにありがとう」という意味なのだと思うのですが、 『your everything』って、「あなたの存在そのもの」という意味ではなく、「あなたのものすべて」という意味な気がしますが、違うのでしょうか。 もしそうだったとして、例えば母親が子供へメッセージを送る時や、恋人がプロポーズする際にメッセージを送る際など、「あなたのすべて（あなたという人間の存在そのもの、あなたの全ての面、あなたの持ち合わせるすべての要素）に、ありがとう」という場合、正しい英語は何になるのでしょうか。 I love you just the way you are. Thank you for being you. I appreciate everything about you. Your sight, my delight. I thank for your existence. などなど、色々な表現があるかと思いますが、正直どれもピンと来ません。 英語では「存在そのものに感謝」という事自体があまり馴染みが無いと聞きましたが、「あなたのすべてにありがとう」を英訳すると、何になるでしょうか？ 英語で教えてください 今度、彼女の誕生日に指輪をプレゼントしようと思っていまして、そこにメッセージを彫ってもらいたく、言葉を考えていました。二人とも、コブクロの「永遠にともに」という歌が大好きで、できたらその言葉を英語にして彫れたらと思っていますが、英語でどう表現されるのかわかりません。自分では、「stay with forever」と勝手に考えたんですが、こんな英語が存在するのかわかりません。どなたか教えてください。お願いします。できるだけ短文であればとてもうれしいです！ 英語にしていただけませんか？ 英語に訳していただけませんか？ ＊ 彼/彼女とずっと連絡がとれなくて心配していました。 宜しくお願い致します。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
