- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
＃３です。 ＞ところで、おっしゃる通り、この絵のモチーフは、「ロミオとジュリエット」 「ピュラモスとティスベ」のどちらなんでしょうね？？ なるほど。と思ってググってみました。 ロバート・ブラウニング(（Robert Browning)というイギリスの詩人の詩から来ているらしいです。詩そのものはどちらの物語にも関係ない・・？ ウィキペディア英語版 http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Among_the_Ruins_%28poem%29 In cultureというところに、この詩やそのタイトルにインスピレーションを受けた絵画やTVドラマ、音楽があると書かれています。私は英語が楽に読めるわけではないので不正確ですが、すみません。 ＃１さんが見たように挿絵にも使えそうな絵ですよね・・・ "Browning's poem inspired or gave its title to many subsequent works, including a painting by Edward Burne-Jones, a 1975 TV-movie with Katharine Hepburn and Laurence Olivier, an episode of the American TV series Mad Men, and an album and song by the band 10,000 Maniacs. The poem is quoted by the character Rupert Birkin in Women in Love, a novel by D. H. Lawrence. The title of the poem is also made the title of a novella by the British satirist Evelyn Waugh." 詩の内容について日本語ページ http://homepage3.nifty.com/TAD/poems_1/poem_60.htm http://www.hitsuzi.jp/news/2010/10/1752sheep.html 引用＜「1853―1854年の冬、ローマのカンパーニャ平野に立って、羊の鈴の音を聞きながら、今昔の感に打たれて書いたものだという。」とありました。＞とのこと。 上記の方が岩波文庫にリンクをされています。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4003229010/hituzi0c-22/ref=nosim 「男と女」完訳本（国文社）は3780円。高い。 http://www.kokubunsha.co.jp/archives/ISBN4-7720-0117-4.html ＜概 要 ビクトリア朝英詩壇の代表者ブラウニングの作品のなかでも本書『男と女』は、女流詩人エリザベス・バレットと秘密結婚した後のイタリア生活の中で1855年に書かれたものであり、最高作との評価が高い。＞ ※興味を持ってググってみただけで、こういうのはそれほど手間ではないので気になさらないでください。失礼しました。
ロセッティとかラファエル前派ぽいな、と思ってあれこれググってみたら、エドワード・バーン＝ジョーンズでした。 『廃墟のなかの恋 Love Among the Ruins 』 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA 「廃墟の恋」と訳されることもあるようです。 1894 96.5 x 160 cm ウィティック・マナー 、スタッフォードシャー http://art.pro.tok2.com/B/BurnJones/BurnJones.htm 調べてみると、英国はイングランドのスタッフォードシャー州にある、ウィティック・マナー（邸宅）というお屋敷らしい。「ウィティック・マナー」でネット検索すると日本語ブログが（行った人の話）などヒットします。 ナショナル・トラストに保護されているらしい。 公式サイトは英語です（ナショナル・トラストのサイトより） http://www.nationaltrust.org.uk/wightwick-manor/?p=1356319405458 ここが所蔵している絵画の中にあるみたいです。 http://www.bbc.co.uk/arts/yourpaintings/paintings/search/located_at/national-trust-wightwick-manor-5838_locations http://www.ntprints.com/image/372509/love-among-the-ruins-oil-on-canvas-c-1884 お屋敷と庭は有料で一般見学可能だそうですが、絵が常設展示されているのかは分かりません。しかもロンドン市内とかじゃないのでその場所まで行かないと。。。 最初その絵を見たときに、ロミオとジュリエットを候補に思い浮かべたんですが、＃１さんがおっしゃる「ピュラモスとティスベ」ってロミオとジュリエットのモチーフになった物語と言われているのですね。なるほどと思いました。ギリシャ＝ローマ神話だそうです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%99
画家はエドワード・バーン・ジョーンズです。作品名は「廃墟のなかの恋」（Love Among the Ruins）。「ロミオとジュリエット」、わらにそれの原形ともされる古代ギリシア神話の「ピュラモスとティズベー」が題材（の一つ）になっている可能性があります。どこに収蔵されているか、私では分かりません。すみません。 ウィキペディアにエドワード・バーン・ジョーンズの項がありました。お示しの絵も示されています。そこでも、所在について記述はないようです（英語版でも）。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA
お礼
私のために、わざわざ検索して下さって、本当にありがとうございます。 （英語版も見て下さったんですね！ 本当にありがとうございます。） エドワード・バーン・ジョーンズという画家が作者なのですか！ （初めて、名前を知りました(^^ゞ こちらに質問させて頂く前に、女性の顔がロセッティの「プロセルピナ」に似ているなと思って、 ロセッティで検索していたのですが、今、Dio_Genesさまがご提示して下さったエドワード・ バーン・ジョーンズのページを見てみると、彼もラファエル前派と深く関わりがあった人なんですね。 ただ、おっしゃるように、「ロミオとジュリエット」「ピュラモスとティスベ」 どちらがテーマなのでしょうね。 ただ、「ピュラモスとティスベ」なら、桑の実（桑の木）が絵に描かれているようにも思いますが、 あいにく、それらしき物が描かれていませんし…。 周りに色々描かれている植物が、手がかりになるのかもしれませんが、生憎、植物に疎い私には 分かりません…。 ただ、「ロミオとジュリエット」は、もともとヴェローナに伝わる話を題材にしたという説も 聞いたことがあります。なので、こういった話は、よくあったのかもしれませんね。 ジョーンズは、何か特定の話をテーマにしたのではなく、”引き裂かれた恋人たち”をテーマに したのカナ？という気もしてきました。 ご回答、本当にありがとうございました☆
- vayasicof
- ベストアンサー率39% (141/354)
正確な題名、作者、美術館等はわかりませんが 描かれてるのはピュラモス（男性）とティスベー（女性）です。 ギリシャ神話（多分ギリシャだったと…）に出てくる恋人同士です。 その本の挿絵にあった思います。 昔の子供の頃の記憶なんで はっきりしませんが、是非ご参考になさってください。
お礼
早々にご回答ありがとうございます。 これは本の挿絵なのですか！ （実は、ピュラモスとティスベで検索したら、この絵がヒットしたのですが、 タイトルも、作者も、所蔵美術館も書かれていなかったのですが、 挿し絵なら、具体的なタイトル等、ないはずですね…。）
お礼
ご丁寧なご回答を、本当にありがとうございます。 また、私のために、色々検索して下さって、感謝の気持ちで一杯です。 ところで、私も初めこの絵を見た時、ロセッティの「プロセルピナ」を 思い浮かべました。 教えてくださったＵＲＬを見てみると、このエドワード・バーン＝ジョーンズも、 ラファエル前派と深く関わりがあった人なのですね！ ところで、おっしゃる通り、この絵のモチーフは、「ロミオとジュリエット」 「ピュラモスとティスベ」のどちらなんでしょうね？？ 実は、こちらのサイトに質問をさせて頂く前、「ピュラモスとティスベ」で検索すると、 この絵にヒットしました。(Yahoo USAで、"Pyramus and Thisbe" 大量にヒットした絵の中のひとつです。) ただ、「ピュラモスとティスベ」がテーマなら、必ずといっていいほど、 桑の実（桑の木）が描かれているように思うのですが…。 二人の周りに描かれている花々が、テーマの手がかりになるように思いますが、 あいにく、私は植物には疎くて…（悲） ところで、ウィティック・マナー邸って、とっても素敵なところですね！ いつか、行ってみたいです！！ ご回答、本当にどうもありがとうございました☆