フォーマンという職業

質問

フォーマンという職業

外人の知り合いに、その知り合いの父親の職業を聞いてみたのですが
フォーマン
という答えが返ってきました。
（フォーは巻き舌です）

何度か聞き返してみましたが
fallman
foreman
pullman
poleman

のような発音に聞こえました。
big buildingだと言っていたので、
ビルのメンテナンスか、大きなビルをもった会社か、どちらかだと思います。

後から辞書で調べてみたのですが
これに該当する職業あるいは会社名が見つかりませんでした。

これに該当するものがあれば教えていただけないでしょうか？

回答No.3

Wungongchan

Foremanがもっとも一般的に使われるのは建設関係です。

日本の土木、建築業で土工、大工など職人を数人～十人ぐらいをまとめ指揮する職人で日本では普通、『世話役』とか『棒心』と呼ぶ人のことです。Foreman自身が職人ですが、Supervisorと呼ばれる人は職人とは限りません。

回答No.2

marbleshit

＞big buildingだと言っていたので、ビルのメンテナンスか、大きなビルをもった会社か、どちらかだと思います。

おっしゃる通りです。
現場監督を意味するforemanです。

http://eow.alc.co.jp/search?q=foreman

回答No.1

Lawrence_Howell

こんにちは。

Foreman です。

ご参考までに。