EU、欧州、ヨーロッパの日本語の言葉の違いを教えて

質問

EU、欧州、ヨーロッパの日本語の言葉の違いを教えてください。

回答No.1

noname#201242 · ベストアンサー

日本語の違いというか、言葉の定義（中身）の違いでしょうか？

EU（イーユー）＝ヨーロッパ連合、欧州連合。
組織の名前です。
日本の外務省は「欧州連合（EU)」と表記しています。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/eu/

欧州とヨーロッパは同じ意味です。
カタカナで書けばヨーロッパ。漢字にしたら欧州（おうしゅう）。「欧羅巴」（ヨーロッパ）から来ていると思います。
範囲は考え方によります。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/europe.html
だいたいこのくらい。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91
ロシア、トルコはヨーロッパとアジアにまたがっているので、ヨーロッパ寄りの部分だけヨーロッパと呼ばれる傾向です。

でも日本では、ロシアはヨーロッパ、トルコは中東の国という認識が多いかなぁと思います。

お礼

回答ありがとうございます。