vaio care レスキューモードについて

質問

電源OFF状態で、ASSISTボタンを押下した際に
vaio care　レスキューモードが表示されますが
同じ機種で同じVerなのですが、1台は日本語表示なのに対して
1台は英語の表記になってます。
日本語表示にすればどうすればよいでしょうか。。。
※BIOSのverはR2080V7(会社のなのでバージョンUPは不可)
　VaioCareもインストールされてません。(2台とも同じ仕様です)

※OKWaveより補足：「ソニー製品」についての質問です。