vaio care レスキューモードについて

質問

電源OFF状態で、ASSISTボタンを押下した際に
vaio care　レスキューモードが表示されますが
同じ機種で同じVerなのですが、1台は日本語表示なのに対して
1台は英語の表記になってます。
日本語表示にすればどうすればよいでしょうか。。。
※BIOSのverはR2080V7(会社のなのでバージョンUPは不可)
　VaioCareもインストールされてません。(2台とも同じ仕様です)

※OKWaveより補足：「ソニー製品」についての質問です。

回答No.1

VAIO サポート（@VAIO_Support）

ソニーのVAIOサポート担当です。
VAIOをご愛用いただき、ありがとうございます。

ご質問について、回答させていただきます。

「VAIO Care（レスキューモード）」を起動した際、英語表記で表示されるとのことですが、Windowsの初期設定後を済ませていない状態で起動すると、英語での表示になってしまう場合があります。

Windowsの初期設定はお済みでしょうか。
もしWindowsの初期設定がお済みでない場合は、以下の内容を確認してください。

この英語の表記を解決するためには、「VAIO Care（レスキューモード）」を起動して、[VAIO Care(Rescue Mode)] 画面の一番右下にある [Exit and restart from Windows] を選択し、Windowsを起動してください。

Windowsが起動したら、Windowsの初期設定の画面が表示されます。初期設定の手順で [地域と言語] 画面が表示されますので、[日本語(日本)] を選択してください。こちらの設定を済ませると、「VAIO Care（レスキューモード）」が日本語で表示されるようになります。

今後ともVAIOをご愛用いただきますようよろしくお願いいたします。

------------------------------------------------------------
ソニーマーケティング(株) カスタマーサービス本部
VAIOサポートチーム：
http://vcl.vaio.sony.co.jp/
------------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こちらの回答は、投稿時点において下記取り組みによる試験的な
アカウントによる投稿です。
詳細は、OKWaveFAQ内よりご確認ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ソニーマーケティング株式会社、OKWaveの共同運営による
ソニー製品に関する質問回答への取り組み
http://faq.okwave.jp/EokpControl?&site=guidePC&tid=1353825&event=FE0006

VAIO サポート（@VAIO_Support） プロフィール

ソニーマーケティング カスタマーサポートの公式アカウントです。 VAIOについてみなさんの疑問にお答えします！ ★★こちらのアカウントは、下記取り組みによる試験的なアカウントです。 詳細は、...

もっと見る