メールの配信をストップさせたい。英文ではどうしたら

質問

海外のブランドサイトに登録した所、メールが配信されるようになりました。
もう必要がないのでメールを配信・停止するようなカテゴリーが見当たらないので
contact us　からメールを送りたいのですが、どのような文章がいいのでしょうか？

Hello, Please stop the delivery of mail to me.

上記は翻訳サイトそのままですが、
「よろしくお願い致します」というような文章も足した方がよいのでしょうか？

回答No.2

trytobe · ベストアンサー

ダイレクトメールの末尾あたりに、配信停止の場合はこのリンクから、というようなものが付いていませんか。

良心的なところ、特にアメリカのようにスパムの規制などがあるところは、メール末尾に To stop とか If you want to quit とか メールに関する言及があれば、そこを押すと配信解除できるようにしてあるはずです。

お礼

Why did I get this?

の文章があり、ページごと翻訳して恐らく退会できたと思います。
ヒントを下さってありがとうございました。
大変参考になりました。

回答No.3

marbleshit

To whom it may concern:

I'd like to make an offer to finalize receiving your e-mails.
Thank you.

回答No.1

SPS700

１。　　contact us　からメールを送りたいのですが、どのような文章がいいのでしょうか？
　　　　Please stop sending the mail.

　　　　でいいと思います。効き目はあまり無いので僕は毎日数本の広告メールを消しています。

２。　　「よろしくお願い致します」というような文章も足した方がよいのでしょうか？

　　　　要らないと思います。