締切済み 韓国語のレシピを訳してください!! 2014/07/29 04:24 友人から貰ったインスタントラーメンを食べたいのですが韓国語のレシピの為作れません(´;ω;`) 御回答お待ちしております!! みんなの回答 (1) 専門家の回答 みんなの回答 ciel_soleil ベストアンサー率73% (79/108) 2014/07/31 09:35 回答No.1 そのレシピの韓国語を入力して、投稿してください。 Windowsならばコントロールパネルから韓国語の言語を追加して、ツールバーのJPをKOにして가 にします。入力方法は、子音、母音、子音または子音、母音の順序です。 参照URLをみながら入力してください。 参考URL: http://www.kampoo.com/jp/lang/keyboard/top.htm 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 韓国語のレシピを訳してください!! 海外の友達からインスタントのラーメンを貰ったのですが韓国語の為、レシピを読むことが出来ません.... 誰か訳してください!! この韓国語を訳してください!! 友人からインスタントのラーメンを貰ったのですが韓国語の為作れません! 誰か訳してください(´;ω;`) この韓国語を訳してください!! 友人から貰ったラーメンを作りたいのですが韓国語の為、読めません! 誰か訳してください(´;ω;`) 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム レシピを訳してください! 友人から貰ったラーメンを食べたいのですが韓国語の為、作ることが出来ません! 誰か助けてください(´;ω;`) 韓国 スーパーで買えるおすすめ土産 来週、韓国(ソウル)に行きます。 2度目の韓国旅行なのですが、ぜひスーパー等で手軽に買えるおすすめのお土産がありましたら教えてください。 ジャンルは食物でも日用品でも何でも構いません。 前回行ったときに、色々なインスタントラーメン(カップ麺)などがあり、とても迷いました。 インスタントラーメンのおすすめがあればそちらの回答も併せてお願いします。 サッポロ一番塩ラーメンのレシピ 初めてなのでたわいも無い質問ですがサッポロ一番塩ラーメンの何か変わったレシピはありませんか、また、他のインスタントラーメンついても面白いレシピをご存知でしたらあわせて、お教えください ラーメンを韓国へ持って行けるのか 近いうちに韓国へ旅行に行くのですが、 旅先の友人にお土産としてラーメンをあげたいと思っています。 カップラーメンとかインスタントラーメンではなく、 良く高速道路のサービスエリアで売っているような、 常温で保存できる生麺のタイプです。 ここで疑問があるのですが、 そのラーメンのスープの素は鶏油やポークエキスなどの肉類を原料としている訳なんですが、 これは韓国に持ち込むことが出来るのでしょうか? 空港の荷物検査などでひっかかりますでしょうか? 似たような体験談なども教えていただけると助かります。 どうかよろしくお願いします。 肉を使わないレシピ 私は、肉を使わない食生活を実行しています。 (魚貝類はOKなので、カツオやアゴだしなどは問題ありません。) 特にカレーやラーメンなどは動物の肉を使わないと難しいなぁ と 感じています。 久しく、自作のラーメンを食べていないので、 特にラーメンスープやカレールーなどのレシピが知りたいです。 ちなみに、オーサワや創健社のベジタリアン対応のインスタントが ございますが、これは知っています。 もし、自作でこれ以上の ラーメンスープなどのレシピを持っている方がいらっしゃったら ご教授お願いします。 魚OKです。どうぞよろしくお願いします。 韓国語で何と言う? 今日韓国旅行から帰ってきました。友人にメールで、せっかくだから韓国語で「ただいま!」と言いたいのですが・・・。「ただいま」は韓国語で何と言いますか? ネットで調べて見ましたがわかりません! 韓国語教えてください K-POPが好きな友達に韓国語で名前の入ったスウェットのズボンをプレゼントすることにしたのですが、誰も韓国語がわからないので友人の名前を韓国語にして頂きたいです。名前は「おがさわら たけし」です。よろしくお願いします! 韓国語 里沙(リサ) 初奈(ニイナ) 世梨(セナ) 瑞穂(ミズホ) この名前を、韓国語で教えてください。 韓国語をカタカナにして教えてください! サイトの紹介は一切いりません。 サイトで翻訳したのとかじゃなくて、韓国語を知っている人に 回答お願いします。 自分で調べたら?とかそう言う、回答に反するものは一切いりません。 不快なだけなんで。 韓国語お願いします! 韓国語 里沙(リサ) 初奈(ニイナ) 世梨(セナ) 瑞穂(ミズホ) この名前を、韓国語に変換して教えてください。 韓国語をカタカナにして教えてください! サイトの紹介は一切いりません。 サイトで翻訳したのとかじゃなくて、韓国語を知っている人に 回答お願いします。 自分で調べたら?とかそう言う、回答に反するものは一切いりません。 不快なだけなんで。 韓国語お願いします! 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 塩ラーメンのレシピ 木梨憲武が1時くらいに読売TVで西尾アナとやってる番組でおいしいインスタント塩ラーメンの作り方をやってたのですがレシピを忘れてしまいました。もし覚えている方は教えてください。 発ガン性物質が検出された韓国のインスタントラーメン 2012年10月27日に韓国(ソウル)のロッテマート(スーパーマーケット)でインスタントラーメンを3袋買いました。 日本に帰ってきてから韓国のインスタントラーメンから発ガン性物質が検出されたとニュースをみたのですが、 自分が買ってきたインスタントラーメンが、果たして対象の製品になっているのか確認する方法がわかりません。 どなたか韓国にお詳しい方がいらっしゃいましたら、画像の製品が今回のニュースの対象となるのかご教授賜りたく存じます。 韓国語(?)についての質問です。 韓国語(?)についての質問です。 友人から突然こんな内容のメールがきました。 多分韓国語だと思うのですが、どういった意味なのでしょうか? ネヨドンセンヌン ナボタ マニ クィヨウォニッカ ナド チョロッケ ドゥエゴシポ チンチャ チョッケッタ 回答お願いします! 韓国語を読めるようになりたい 初めまして。 韓国語の漫画を読みたいのですが、何から勉強していいのやら全く分かりません… 韓国語についてのサイトもいくつか見たのですが、件数が多過ぎてどれを見ていいのか分からないんです。 回答よろしくお願いします! 日本で韓国語の翻訳士として働きたい 韓国語の翻訳を専門とした大学院などはありますか? 日本人ではなく、韓国人の友人が翻訳のお仕事を探しています。 日本で、翻訳士として働きたいようです。 その為に必要な事や、資格、などあれば、アドバイスなどよろしくお願いします。 (友人は韓国で大学を出ています。) 「韓国語」を韓国語で表現するとどうなるの? 「ハングル」が「文字」であることは理解しています。 では、私たちが「日本語」と言うように、 韓国のかたは「韓国語」をどのように表現なさるのですか? 私の持っている「韓国語入門」という本にも書いてありません。 本来は「朝鮮語」うんぬんというQ&Aも読みましたが、 「朝鮮語」も「韓国語」も日本語ですよね、 韓国語ではどういう表現(カタカナ表記)になるのか知りたいのです。 また、私たちが「国語」と言うのと「ウリマル」は同じですか? ご回答のほどよろしくお願いいたします。 韓国語でメール 韓国の友人とメールをしていていつも日本語使ってもらっているので、たまにはこっちからも韓国語を使わなければと思っているのですが、 「受験があってあまりメールはできないけどよろしく」 は韓国語でどう書けばいいのでしょうか? よろしくお願いします。 韓国語で言うと 韓国語で教えてください。 「私は東方神起が好きになったのがきっかけで韓国に興味を持ちました。 韓国料理は小さい頃から好きです。 韓国語を教えてくれるイ・スンヒ先生は綺麗で優しい人です。」 長いですが回答お願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など