- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
カタカナで書くとリーベン、（ルーベン）が普通話（標準語＝北京語）です。 で、それが南に下ってイクうちに リーベン→ジーベン→ジーパン→ジパング となったものを、東南アジアまで辿り着いたマルコポーロが聞いて書き留めた。 「ン」というのは中国語では、N「ン」とNG「ン」（「んぐ」ではありません）と両方あるです。 つまり、ジャパンという国名は中国語なんですわ。 日本人が「中国の国名は人民、共和国、両方共日本で作られた熟語だぜ！」 といって威張るんですが、そんなプライドあるならじゃあジャパンやめてニッポンにしますか？って話ですね。
その他の回答 (2)
- nebnab
- ベストアンサー率34% (795/2317)
回答No.3
こちらで発音が聞けます。 http://www.zdic.net/c/5/15f/357901.htm 見出し語「日本」の右下のスピーカーのアイコンをクリックしてください。
質問者
お礼
実際の発音が聞けてうれしかったです。 ご回答ありがとうございました。
noname#196575
回答No.1
日(ri)本(ben) カタカナだと「リーベン」ですが、「ィーベン」みたいに聞こえます。
質問者
お礼
思ったより離れていそうですね。 ご回答ありがとうございました。
お礼
だんだんの変化があったんですね。 ご回答ありがとうございました。