私の祖母が・・・

質問

日本語が話せないみたいです
「あかん」「おおきに」「ほかす」「しばく」「どつく」「まくど」等、意味不明な言葉をよく話す、
「～や」「～で」「～やで」「～ねん」等、日本語に存在しない語尾をよく使う、
なぜここでこんな言葉が出てくるの？というような、
(例)
・「ええ気分」・・・なぜこんな所に感動詞の「ええ、」が出てくるの？
・「偉いこと」・・・なぜこんな所で「偉い」という誉め言葉が出てくるの？

等、他にもあります

私は、高1男子で国語の成績がイマイチです・・・
こんな私がどうやって祖母に日本語を教えたら良いのでしょうか？

回答No.9

alflex

＞ただ今大阪に住んでいるというだけです！

大阪って、30年北海道に住んでた人が半年暮せば関西弁丸出しになる土地だぞ？
大阪に移ったばかりなら、その土地の言葉を覚えるというのも必要なのでは？

回答No.8

fxq11011

別の視点
であれば、東京育ちでなく、ずーずー弁で育っていたなら、ずーずー弁以外は日本語では無いと言うところだった訳ですね。
まさに主役は俺だ！、大した自信の様に見えます、んが、張り子の虎ならぬ張り子の主役、知らぬは本人ばかり。
違いを容認できない、ましてや尊重などトンでも無い。
どっかで聞いたことあります、「違いを認め、容認し、受け入れましょう」。
そうです、人種差別に対する啓発の言葉です。
これのできない人、具体的にはどんな人？。
人種差別する人、いじめをする人（いじめの多くはこれが元です）、違いをいやがるため同類で群れたがる、オンリーワンなんてとてもとても、１位でも同着１位も３人は聞いたこと無いです、２位以下も同じ、駅伝なら繰り上げ一斉スタートがありますね、従って主役は無理その他一同の役まで、自分に信念がなく自信が持てないため他人からの評判ばかり気にする、他人と比べての損得ばかりにとらわれる・・・・こんな人が想像されます。
日本語、教える！、百年早い、もっと、もっと大切なものが抜けています。

回答No.7

fxq11011

東京って結構方言がきついですよ。
きれいな日本語といえば、一時は北海道と言われたこともありますが、戦前あたりを知っている人の中には台湾の日本語という人もいました。
あなたに言う日本語って？、井の中の蛙大海を知らず、自分で恥さらししているだけです。

回答No.6

alflex

釣りか？
プロフィールの住所を大阪って書いて関西弁を知らないなんて人間いるわけないでしょ。

補足

私は東京生まれ東京育ちなんですよ。
ただ今大阪に住んでいるというだけです！
プロフィールの住所だけで生まれ育ちを決めつけるのはだめですよ！

回答No.5

banzaiA

>「あかん」「おおきに」「ほかす」「しばく」「どつく」「まくど」
これらすべて意味ありますよ。

あなたが日本語の意味を知らないだけですよ。
語彙力をたかめましょう。

補足

そんな日本語があるのですね、ただ私が知らないだけといいたいのですね、東京で育ったのですがそんな言葉誰もつかってなかったんですよ

回答No.4

Nebusoku3

＞こんな私がどうやって祖母に日本語を教えたら良いのでしょうか？
正しい関西弁の様に思います。

おばあさんに日本語を教えると言うよりも　自分が　おばあさんから関西弁を教えてもらったらその後の自分の為になるのではないでしょうか。

習うのはかなり、面白いと思いますよ。　その内、漫才がはじまり、「なんでやねん」　などとでてきたらもう（関西弁は）貴方のものですね。　良い環境があっていいですね！

回答No.3

kmee

「関西弁は日本語ではない」というジョークですか?

回答No.2

tanuki4u

方言の世代差

ということかと。

国語の成績がイマイチ
というよりは、祖母の世代と会話していないということでしょう。

回答No.1

noname#195579

アナタが教えることはないです。

話せないのではなく認知症の症状なのかなと思います。

http://kitakita-dementia.renkei.org/wordpress/?cat=15

言葉は問題ありません。

ただ、別の面でのものと考えられます。

病院に連れていったほうがいいのではないかと思います。