和訳をお願いします！

質問

1But we all make mistakes, and then the only thing left for us to do is to be sorry.

2The bundle was large, and the family had no car. Therefore it was natural, from the American point of view, for the husband to put the bundle on his bicycle and carry it to the laundry every Monday morning before going to his classes at the university.

3 The Amazon waits for modern civilization to advance, to spread out on either side, and to develop for the use of the whole world these rich lands that have for so long remained undeveloped.

宜しくお願いします!

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

1 しかし、私たちは誰でもみな誤りを犯します。そこで、唯一私たちにできるのは、残念がることが残っているだけです。

2 包みは大きかったが、家族は自動車を持っていませんでした。したがって、夫が自転車に包みをくくりつけて、毎週月曜日の朝、大学での授業へ行く前にクリーニング屋にそれを運ぶことは、アメリカ人の視点から見れば自然なことでした。

3 アマゾン地域は、現代文明が前進してきて、どちらかの側へ広がり、ずっと長い間未発達のままだったこれらの豊かな土地を、全世界の利用に供するために開発してくれるのを待っています。