形式名詞「こと」と「の」の使い分け

質問

○　飼い猫が新聞を読む（の/こと）を邪魔して困る
○　日本料理の店で、何よりも素材が大事である（の/こと）を実感した。

上の文では「の」と「こと」のどちらを使うでしょうか。その選ぶ理由をもあわせて教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

回答No.2

fxq11011 · ベストアンサー

英語の定冠詞と不定冠詞との差とにたもの
飼い猫がa「新聞を読む事」を邪魔して困る
日本料理の店で、the「何よりも素材が大事である事」を実感した
「の」＝単なる接続詞
「こと」＝名詞（前にある修飾文をまとめて名詞化）
正解
飼い猫が新聞を読むのを邪魔して困る
日本料理の店で、何よりも素材が大事であることを実感した。

回答No.1

ゆのじ（@u-jk49）

基本的に「の」を優先する。ただし、「の」が連続する場合、「こと」を遣うことで、リズムを整えることあり。そして、一方では、「の」の連発以上に、「こと」の連発は、見苦しいと思う。特にリズム的にも違和感を感じなければ、「の」という簡潔な(手短な)助詞が良いと思う。