締切済み タイ語の翻訳お願いします。。。 2014/05/23 20:23 タイ語詳しい方、この伝票を日本語にしてほしいです。特に店の名前がどこに書いてあるのかわからないのでお願いします。できれば伝票に印字されている文字と、店員が書いた文字、両方訳していただけると大変ありがたいです。よろしくお願いいたします。 画像を拡大する みんなの回答 (1) 専門家の回答 みんなの回答 Erdbeerkegels ベストアンサー率33% (155/468) 2014/05/26 18:32 回答No.1 拡大すると鮮明でなくなります。 もう少し解像度の良いものはありませんか? 以上です。 質問者 補足 2014/05/26 19:14 ご回答ありがとうございます。 何パターンか試しましたがなかなか画像良くならず・・・。 「名前を付けて画像を保存」しても粗くなってしまいますでしょうか? 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ? 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ? 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか? タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
補足
ご回答ありがとうございます。 何パターンか試しましたがなかなか画像良くならず・・・。 「名前を付けて画像を保存」しても粗くなってしまいますでしょうか?