次の日本語を英語に訳してください。

質問

日本語を英語に訳してください。お願いします。 来年、ホンダ シビック タイプRが発売される。
多くの人々が待ちわびている車だ。
シビックは1972年に発売されて以降、42年間販売されている。
僕が一番好きなのはEK9。
しかし次期シビックのコンセプトとスペックに興奮している。
コンセプトは「FF最速」
ドイツのニュルブルクリンクでFF最速を出す。
このコンセプトに僕は驚いた。
利益を見込めないスポーツカーに力を注ぐホンダのかっこよさ。
エクステリアは今のホンダらしいデザイン。
スペックは２Ｌターボ、320ps、トルク40kg/m、6MTだ。
パワーウェイトレシオは4.6、ルノーメガーヌを切るスペックだ。
今年から来年にかけてホンダはビート、NSX、シビックと多くのスポーツカーを発売する。注目だ。

長くてすみません。
簡単に要約しても構いません。
高校レベルの英語でお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Next year, Honda's Civic Type-R will appear on the market. Many people have been waiting for this to happen. Civic series first appeared in 1972. Since then they have been selling Civics for 42 years. Among them, my favorite one is EK9. Yet, learning the spec of the oncoming Civic, I'm already very excited. The concept of it is "FF Speed".
To mark an FF Speed at Nuerburging in Germany.
What a concept!!
Honda is not seeking much benefit but they are creating a real sports car. The design of its exterior is just like Honda's.
The specs:
2.0-litre turbo petrol engine
320ps
Maximum torque - Over 40kg-m
6MT
Power-to-Weight Ratio - 4.6

The specs exceed those of Renault Megane!

This year and next year, Honda will put such sports　cars as Beat, NSX and Civic on the market. We need to keep watch.

以上でいかがでしょうか？