翻訳をお願いいたします。

質問

翻訳をお願いいたします。

Facebookにて...

1: コメント&フォローありがとう！もし良ければイイね！も押してくれよ！Lol

もう一つ、ebayにて取引している相手から、

Which decal? I will send you an invoice. Shipping will be about $7

と来たのですが、インボイスとは着払いと言う意味なのですか？
これは総額7ドル？送料が7ドル？

教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.1

ddeana

>コメント&フォローありがとう！もし良ければイイね！も押してくれよ！Lol
Thank you for your comment and being my follower! Please press the like button if you like a post! Lol

>I will send you an invoice. Shipping will be about $7
1.インボイスとは「請求書」のことですが、ebayで国際発送する場合のインボイスとは、「納品書」や「内容証明書」と理解なさると宜しいです。保険料や送料計算のベースとなる書類です。

2.Shipping will be about $7
shippingとは「送料」のことです。ただしこの送料に、保険料が入っているかどうかは自分で確認する必要があります（国がわかりませんが、アメリカからだとしたら保険の入らない金額のように思えます）