グラフィックカードの選択に迷っています
HP Pavilion Desktop PC HPE-580jpの購入を検討していますが，グラフィックカードの選択に迷っています。インターネット上で調べてみたのですが，よく分かりませんでした。選択基準は静音性の高いものを第一にしています。PCの詳細については以下の通りです。
http://h50146.www5.hp.com/products/desktops/personal/hpe_11spr/specs/hpe580_model.html
（1）使用目的
仕事でデュアルモニター（両モニターともデジタル出力）を使用します。また，ゲーム等は行いませんが，ブルーレイ視聴程度は行う予定です。
（2）購入予定のPCの基本構成
・OS：Windows 7 Professional 64bit
・モニター：現在所有のI-O dataのLCD-MF231X（2台）かLCD-AD201X（2台）を使用
・CPU：Core i5-2500
・メモリ：8GB DDR3
・HDD：500GB（SATA, 7200 rpm）
・オプティカルドライブ：ブルーレイ再生/DVDスーパーマルチドライブ
（3）グラフィックカード：次のどちらかを選択予定
・NVIDIA GeRorce GTX460（1GB）：デュアルリンクDVI-I端子×2
・AMD Radeon HD6850（1GB）：シングルリンクDVI-D端子×1，デュアルリンクDVI-I端子×1，HDMI端子×1，mini DisplayPort端子×2
（4）参考までに
現在，HP Pavilion Desktop PC e9380jp（Windows 7 Professional 64bit，Core i5-750，8GB DDR3，HDD 300GB ×2 RAID 1，DVDスーパーマルチドライブ，デュアルモニターで使用）を使用しています。このPCにはグラフィックカードとしてNVIDIA GeRorce GTS250（1GB）が搭載してありますが，この場合，PCを使用している最中に騒音などを感じることはまったくありません。このPCの詳細については以下の通りです。
http://h50146.www5.hp.com/products/desktops/personal/e9300/specs/e9380_intel_model.html
（5）質問事項
現在使用中のGTS250と同じ程度の静音性のグラフィックカードは，上記のGTX460とHD6850のどちらでしょうか。仮に，静音性が同じならば，どちらを選択すべきでしょうか。HPに問い合わせたのですが「使用するのに問題はありません」との返事で困っています。何卒宜しくお教え下さいますようお願い申し上げます。
