- ベストアンサー
京都文化・・・？
くだらない質問で申し訳ございません。 京都では、帰って欲しい時に「ぶぶ漬けでも・・」と 言うそうですが、ここで質問です。 実際にぶぶ漬け（お茶漬け）を出されるのでしょうか？ 言葉だけなのでしょうか？ 実際にぶぶ漬けが出るとしたら、 食べてから帰っていいのでしょうか？ 食べることを辞して帰るべきなのでしょうか？
- akiraakira1229
- お礼率100% (13/13)
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 回答数3
- ありがとう数16
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
二回固辞して三回目に勧められたら本当に勧めている、 とか、回数はおぼろげな記憶ですが そういう、向こうの口調とか、何度も勧めてくるとか その様子によって判断しています。 もちろん、数度、本当に結構です、と言った後に そういわずにどうぞ、となって 実際出てきたら、「本当にどうぞ」だと思って いただきます。（少しでも口を付けるとか） おなかがいっぱいだった場合は、その旨こちらも お断りの時にもう、本当におなかがいっぱいです、 ありがとうございます、今日はもう失礼しますと 付け加えればいいと思いましたが. . . これは、私の個人的な感覚なのかも。 経験上では、親密度や相手の性格にもよりますので、 言葉の調子や流れに注意して、 本当なのか、リップサービスなのか、帰れという合図なのか、 をその場で把握したらいいんだと思います。 京都だけではなくて、 多少なりとも人のおうちにお邪魔した時に 空気を読まねばならない場合がどこでもあるかと. . .
その他の回答 (2)
- kingyo_tyuuihou
- ベストアンサー率30% (1237/4120)
出ませんよ。 口だけです。 当然、準備などされていませんから、 さっさと腰を上げます。
お礼
回答ありがとうございます。 お礼が遅くなり申し訳ございません。 やはり、口で言うだけで実際に出されるわけではないのですね。
- 中京区 桑原町（@l4330）
- ベストアンサー率22% (4373/19606)
「いただきます」とか「ありがとう」と言えば出てきます 出てきたなら食べるしかないでしょ ただし、非常識な人と思われるでしょうがネ 普通は「ぶぶ漬けでも・・」と言われた時に「あ、長居をしてしまいました、この辺で失礼します」と言うべきです
お礼
ありがとうございます。 お礼が遅くなり申し訳ございません。 家族と京都の話をしていた時に、 妹が「黙ってぶぶ漬けを出されたら、帰れってことでしょ」と言い出し、 母は「ぶぶ漬けでも・・」って口で言うんでしょ。と 意見が分かれてしまいどっちが正しのかわからず 質問させていただきました。 普通は準備せずに口で言うのですね。 何も知らずに「ありがとう」と言ってしまったら 大変ですね。
お礼
回答ありがとうございます。 お礼が遅くなり申し訳ございません。 そうですね。 やはり、その場の空気を読むのが一番ですね。 家族で話をしているときに 実際にぶぶ漬けが出てくると思っている妹と 口で言うだけだと思っている母と どっちが正しいのかわからず どっちがより京都らしいか（偏見も含みますが） 意見を戦わせていましたので質問させていただきました。 本当においしい漬物が手元にあって お茶漬けを勧める場合ももちろんありますよね。 「帰れって言われてるんだっ！」って早とちりして 帰っちゃったらもったいないですね。