- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：メンバー募集の英語表現 「年齢性別不問」）
外国人メンバー募集！英語で「年齢性別不問」を表現する方法
このQ&Aのポイント
- 外国人も歓迎のスポーツチームが新メンバー募集中！年齢や性別に関係なく参加OK！
- 外国の方も大歓迎のスポーツチームが新メンバーを求めています。年齢や性別に制限はありません。
- 外国人を含めたメンバーを募集しているスポーツチームです。「誰でも大歓迎！」という気持ちを込めています。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
"Anyone and everyone is welcome." 「誰でも全員歓迎します。」 → http://eow.alc.co.jp/search?q=anyone+and+everyone "Anyone and everyone interested (in the sport) is welcome." 「（このスポーツに）興味のある方なら誰でも歓迎致します。」
その他の回答 (2)
- oignies
- ベストアンサー率20% (673/3354)
回答No.3
Anybody is welcome, regardless of age and gender. ではにでしょうか。性は、genderをつかうのが最近のはやりのようなきがします。
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
regardless of age and sex http://eow.alc.co.jp/search?q=regardless+of+age+and+sex
質問者
お礼
早速ありがとうございます。 参考になります！
お礼
そういう表現もあるんですね！ ありがとうございます