- ベストアンサー
中国語を学びたいが・・・。
中国語を学びたいんです。 これまで全く学習した事が無いので一からのスタートなんですが、中国語って独学でどの程度習得できるんでしょうか？。 日常会話が出来るほどになりたいんですが・・・。 独学で、中国語を学んでいる・学んだ事がある人のご意見をいただきたいです。どのような勉強方法をされましたか？。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は独学から中国語（北京語）を始めました。 ewewさんは中国語を学びたい理由（きっかけ）は ありますか？ 私は学生時代中国の某スポーツ選手のファンになり、 ファンレターを書きたい！と思いました。 まずは辞書と手紙の文例集を入手し、 言葉を置き換えながら必死に北京語を書いては 語彙を取得した（？）って感じでした。 （約１年間ほぼ毎日北京語を書きまくってました。） 独学なので自分の書いた文章が合ってるかどうかは 分かりませんでしたが、必死に文章を書いてました。 （この時点では単に書くだけで全く喋れなかったし、 発音もよく分からなかった。） 次第にファンレターを書いてるのと同時に、 選手と話しをしてみたい！と思い始めました。 まずはNHKの中国語講座から始め、 夏休みには県の日中友好協会主催のセミナー （１泊２日）に参加し、そこで初めて中国人から 数時間北京語を教わりました。 最終的には勤めていた会社を辞めて 北京へ１年間語学留学しました。 結局（発音も矯正され）普通にしゃべれるように なったのは留学から戻ってきてからでした。 （日本で中国語の教室へは通いませんでした。） 私の場合、実際話せるまでに２年かかりました。 発音が大事な中国語の独学だと、 自分の発音矯正できないし、 （発音の間違いを指摘してくれる人がいない） 文章の間違いをしてくれる人いないし、 中国語の独学には限度があるなと私は思いました。 せっかく覚えるのであれば、 フレーズを単に覚えるだけではなく 中国語独特のあのきれいな（そり舌音等）発音を まずは習得した方がいいと思います。 （自分で発音してるつもりでも意外と できてなかったりします。） 日常会話ができるのが目標ならば、 中国人の方について勉強なさった方が より早くより上手い中国語が身につくのでは ないでしょうか？
その他の回答 (3)
ANo.#3 の誤字を訂正させてください。 普通語【誤】→ 普通話【正】
中国語の中にも、種類があるのですが、普通語（標準語）だとして回答します。 他の方も書いてある通り、発音が大切です。特にイントネーションを間違える （例えば日本語だと「橋」を「箸」と言ってしまう）ことは致命的で、意味が 全く通じなくなってしまいますので注意が必要です。正しい発音方法さえ身に 付けてしまえば、後はＮＨＫの中国語講座などを利用することも可能だと思います。 中国人と知り合って、会話の実践練習を積み重ねて行く手もあるでしょうが、 その場合、北方（大連やハルピンなど）出身の人の方が訛が少なくて良いかも しれません。 因みに、私は、普通語は日本でみっちり習い、広東語（方言）は独習しました。 広東語の独習時は、カセットテープで、発音を徹底的にマスターした後、 母語が広東語の中国人と話しまくりました。やはり発音が難しく、 「好食（おいしい！）」と言っているつもりが、イントネーションのミスで 「好色（スケベ！）」となってしまい、恥ずかしい思いもしました・・・。
漢字に頼ると、発音がどうしても疎かになりがちです。日本人全体、そういう傾向にあるようです。 できれば、英語がかなり出来るなら英米人向けの教材の利用を勧めます。あとは、出来るだけネーティブを見つけて会話することです。
