言語について

質問

質問です。
世界中で一番難しい言語、またもっとも簡単な言語ってどこなんでしょうか？
ベストスリーで教えて頂けると幸いです。
回答者様の匙加減でも全然大丈夫です。
また日本語、デンマーク語、英語はどれくらいの順位なのでしょうか？
あいまいな質問で申し訳ありませんが宜しくお願いいたします。

回答No.4

-___ · ベストアンサー

世界で一番習得が簡単な言語は「エスペラント」でしょうね。世界中のあらゆる人が簡単に学ぶことができるように考案された人工言語なので。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88
http://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88
http://www.jei.or.jp/hp/esp_kai.htm
http://www.jei.or.jp/

お礼

初めて聴いた名前でした。ご回答ありがとうございました。

回答No.3

Erdbeerkegels

日本語，デンマーク語，英語はそれぞれ長い歴史があり，複雑な内容を豊かに表現できる体系も有しています。
よって，客観的な難しさは皆同程度と言う以外ありません。

ただ，ヨーロッパの言語体系に慣れている人々にとってはまったく異なる体系を持つ日本語は難しく感じるだろうし，その逆もまた真です。でも，日本語に似た統語体系を持つモンゴル語を話す人々にとっては日本語は英語より簡単かもしれません。

要するに，それぞれの立場によって感じ方が変わるということです。

客観的にどの言語が特に難しい，などということはありません。

よく考えればこれは当たり前のことですよね。どの国の言葉も，その国に生まれて生活してさえいれば基本的にみんな話せるようになります。ということは，どの言語も難しさに大差はないということです。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

love_pet2

直接的な回答にはなっていませんが、参考までに。

＃１さんの仰るように、言語の難易度は相対性に負うものが非常に大きいです。
英語も日本人には やや難しいけどデンマーク人には易しいというように。しかし、相対性だけでも片付けられないようです。

(1) 英米人にとって日本語は最も難しい言語の一つですが、それでも 日本人にとっては 数ある外国語の中では簡単な方である。

(2)中国人にとって英語は比較的易しい方ですが、英米人にとって中国語は非常に難しいようです。

(3) デンマーク人は簡単に英語を覚えますが、英米人がデンマーク語を覚えようとすると 易しい部類ではあるが少し苦労する。

(4) 日本語を覚えるのに 中国人はかなり有利な立場ですが、それでも 中国人にとっては 日本語は 英語より難しく ロシア語と同じくらい難しい。

(5) 英米人にとって、フランス語とドイツ語は同じくらいの難易度ですが、ドイツ人の方が 英語は上手である。

お礼

細かく教えていただきありがとうございました。やはり母国語によるのですね。日本語が難しいと聴いて少し嬉しかったですが英語を喋れるようになりたいとおもいました。

回答No.1

mide

外国語を習得するときの難しさは，それまでに習得した言語に大きく依存します。スウェーデン語は日本語話者にはかなり難しいけれどオランダ語話者にとってはさほどでもない，といったことです。

そうでなくて言語自体の絶対的難しさとなると，おそらく順位は決められないでしょう。幼児の言語の習得の過程はよく研究されていますが，どの言語でもほぼ同じような段階を経て同じような年齢で習得していきます。どれかの言語が絶対的に難しいなら，その言語は習得に年数がよりかかるはずです。

また，バイリンガルの環境で育つ子供は多くいますが，一方の言語の方が楽という子もいればその逆もたいていいて，バイリンガルのある特定の言語を特に難しいという傾向がありません。

文法が複雑だとか，音素の種類が多いとか，例外が多いとかいった局部的な難しさの差はあるにしても全般に誰にとっても難しい言語，やさしい言語，というのはなさそうに思えますし，難しさを評価する基準で順位が違うのではないかと思います。

お礼

なるほど、ありがとうございました。オランダ語話者にとってスウェーデン語がさほど難しくないと初めて知りました。日本人の第二言語で一番簡単なものと難しいものが気になりました。